查询词典 got on with

I was also helped by James Carville and a brilliant campaign team who kept me and everyone else focused and on message through all the ups and downs; by Stan Greenberg's insightful polling and Frank Greer's effective paid media; by able people who led the campaign at the grass roots; by a Democratic Party united by Ron Brown's skill and the desire to win after a dozen years in the wilderness; by extraordinarily high levels of support from minorities and women, who also elected a Congress with six female senators and forty-seven female members of the House, up from twenty-eight; by the initial disunity and overconfidence among the Republicans; by surprisingly positive press coverage in the general election, in stark contrast to the going-over I got in the primaries; by the extraordinary performance of Al and Tipper Gore in the campaign, and the generational change we all represented; and by the New Democrat philosophy and ideas I had developed in Arkansas and with the DLC.

多亏了詹姆斯。卡维尔和才华出众的竞选班子的帮助，无论是处于顺境还是逆境，他们使我和其他所有人精力集中在我们的政见上；也多亏了斯坦。格林伯格富有洞察力的民意调查和弗兰克。格里尔卓有成效的付费宣传手段；多亏了在基层领导竞选活动的能干的人们；多亏了因罗恩。布朗的领导技巧和12年在野之后希望重新上台的愿望而团结一致的民主党；还有来自少数族裔和妇女非凡的鼎力支持，是他们，还选举出了一个有着6名女参议员和47名女众议员的国会，以前只有28名；也得感谢共和党刚开始的不团结和过分自信；感谢大选中来自媒体的令人惊异的正面报道，与我在初选中遭到的严厉谴责形成鲜明的对比；感谢艾尔和蒂珀的杰出表现，以及我们所有人代表的新老两代人的交替；感谢我在阿肯色州及民主党领袖委员会工作期间形成的人生观和理念。

When we sat down at the table, with some nice red wine in our glasses, and the lovely fragranced potato gratin was put on the table our American friends got very quiet. With questioning faces they asked where I had bought it.

落座后，斟满红酒，芳香扑鼻的奶油烤土豆被端上桌，我们的美国朋友非常安静，流露出的表情似乎在问我是在哪里买的。

We've got Jay-Z with songs and the lyrics,"I'm just like Che Guevara with a bling on."

我们还有像杰贼一样的音乐歌曲说："我就像个格瓦拉，只不过我戴着首饰。"

I got two cables and a hawser on shore, with all the iron work I could get; and having cut down the spritsail-yard, and the missen-yard, and every thing I could to make a large raft , I loaded it with all those heavy goods, and came away.

我把船上两根锚索和一根铁缆以及其他能搬动的铁器都取下来，又把船上的前帆杠和后帆杠，以及所有能找到的其他木料也都砍下来，扎成一个大木排，再把那些东西装上去运回岸。

This is not just a popcorn movie, it shapes up the look of modern audiences in pint sized ways and is loved by all who watch because of its brilliantly constructed humour and heartbreakingly dramatic scenes, the movie with nearly every movie genre squeezed in, weather it be a comedy, or a drama, or a romance, or a war movie, or an epic, or a fantasy, or whatever, you don't have to be a fan of a particular genre to love this movie, I am a lover of all sorts of genres, from westerns to samurai movies, but this movie got to me mostly because I found it to be the best feel good movie I can remember, so when you are pinned with a choice of this movie against any other feel good classics, its hard to turn down Forrest Gump, which succeeds in areas where other comedy dramas have failed to ignite, but Forrest Gump doesn't just succeed in one area in particular, its succeeds on quite a few, and they are so noticeable in the final draft, that this is instantly re watchable.

这不仅是爆米花电影，它的形状了期待的现代观众在一品脱大小的途径和被爱是所有与会人士观赏，因为它精辟地兴建的幽默感和heartbreakingly戏剧性的场面，电影几乎每部电影体裁挤在，它天气预报是一个喜剧，还是一台戏，或浪漫，或战争电影或一部史诗，或幻想，或不管，你不须风扇某一流派，以热爱这部电影，我是一个情人各种流派，从西部来的武士电影，但这部电影让我吓到主要是因为我发现这应该是最精彩的电影，我可以请记住，所以当你寄托与选择这部电影针对其它任何感觉很好经典，其强硬拒绝阿甘正传，其中成功的地方其他喜剧电视剧未能点燃，但阿甘正传不只是成功的一个领域，尤其是它的成功上也有不少的，他们是如此显着最后草案，这是即刻重新值得一看的。

I worked, fell in love with another guy and then got married. Looking back on my love in college, I found that we were just in the same camp on entertainment. While my husband and I are living our lives.

现在回过头来审读大学时代的感情，发现那时的我与他，不过是"玩乐"上的志同道合；而与现在的先生，则是生活上的志同道合。

Otherwise, when we got tired, we could lie down sleeping beside the railway, or go up the opposite hill to lie on top sleeping with the green grass as our bed, the white clouds as our quilts, and with inextinguishable lights over us in the sky and nightingales singing sweet songs. Oh, how happy we would be!

否则，我们走倦了就睡在铁道旁边，或者跑到对面的小山上去，青草做我们的床，白云做我们的被，还有悬在天空中的不灭的灯光，夜莺的音乐，多么幸福啊！

Local time 25th noon, the delegation arrived at Larnaca International Airport, Cyprus and met with the president of CasaUniversity, and discussed the cooperation of running a school. On 26th and 30th, the delegation visited University of Nicosia in Nicosia, and the new campus of Intercollege in Larnaca city. They got to know more about the location and teaching facilities. Through in-depth discussion with Educational Consultant for Overseas Development Mr.

当地时间25日中午考察团抵达塞浦路斯拉纳卡Larnaca国际机场，并于当晚同CASA大学校长会面，双方就合作办学展开商讨。26日及30日，考察团分别前往首都尼科西亚大学University of Nicosia及在拉纳卡的INTERCOLLEGE新校址进行参观，对上述院校的地理位置及硬件设施等有了进一步了解。

During her racy performance--w你好ch was taped last Wednesday after the live top six "Idol" results show--the Lady of the evening wore a black fishnet onesie, and she performed on a got你好c stage bedecked with barely dressed exotic male dancers, a fire-spitting metallic angel on a mirrored pedestal, dry-ice fog, spiky black metal trees, and park benches fas你好oned out of bloody razorblades.

节目在上周三六强诞生之后就录制好了。Gaga身穿黑色渔网装，在一个哥特式风格地方戏台上演出，伴舞的是一些接近于的异国男舞者。戏台上有一个放在镜面底座上的喷火金属天使，覆盖在固态二氧化碳打造的烟雾中，还看获患上黑色尖利的金属树，和用沾满血的刀片制成的长椅。

You've got to load up on that side or try to come with double-teams, because one-on-one, he is so tough to stop.

你会被推到另一边，所以你得采用夹击的方式防守他，因为一对一防他他困难了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。