查询词典 got in with

Our clothing was insufficient to protect us from the severe cold: we had no boots, the snow got into our shoes and melted there: our ungloved hands became numbed and covered with chilblains, as were our feet: I remember well the distracting irritation I endured from this cause every evening, when my feet inflamed; and the torture of thrusting the swelled, raw, and stiff toes into my shoes in the morning.

但就在这个牢笼内，每天仍得在户外度过一小时。我们的衣服不足以御寒。大家没有靴子，雪灌进了鞋子，并在里面融化。我们没有手套，手都冻僵了，像脚上一样，长满了冻疮。每晚我的双脚红肿，早上又得把肿胀、疼痛和僵硬的脚趾伸进鞋子，一时痛痒难熬，至今记忆犹新。

If all comes down to the Spring Wheat plantings on Tuesday's 3:00p report. If North Dakota and Minnesota finally got to planting Spring Wheat, the threat of several million acres going unplanted will fade but with a week of dry weather shows no intent we will take out 6.00 and push to 6.22. A break early next week sets up 5.64 as support. To achieve that we need a dry six to ten day forecast and a Tuesday Planting Report over 70% seeded in those two states.

周二会出台作物报告，如果报告显示北达科他州和明尼苏达州最终选择了种植春小麦的话价格料会承压，但如果显示由于干燥天气的影响使得没有种植春小麦的话价格可能突破600至622一线。

The text-books instruct us to prune it hard back ot the old wood immediately after it has finished flowering; I obediently followed these instructions for years, and got nothing but some truncated little miseries in consequence; then I rebelled, as all good gardeners should rebel when they find their own experience going against the text-book, and left my Winter-sweet unpruned one year, with the rich reward of longer sprays to cut for indoors.

教科书建议我们，当它一开完花，就立即将它修剪至只剩老枝。我遵从这些建议已经多年，但结果除了为截短的树枝感到难过之外什么也没得到；然后我反抗了，正如所有优秀园艺家在他们发现自己的经验与教科书对立时，都应该反抗。

Lu Sidao was from blue blood, who was influenced by Confucian, so he had a strong sense of success and glorifying his forefathers.Studying well means high official. Therefore at the age of 15 he studied at Ye Town, who made friends with Xing Shao, Wei Shou and Yang Yin and the like, whose reputation was popular among the literature fields. His conceit and crankiness stopped his way to the official, though he had a strong will to control the country and manage the nation, finally he got sufferings and vainness; although his attitudes towards the society was detached, he still felt that his loft will was in vain.

卢思道出身地胄高华，又兼有儒学家传，儒家学优致仕的观念较为强烈，有较浓的功名意识和进取精神，故而其十五岁游学于邺都，结交邢邵、魏收、杨愔等诸贤与时望，得众人赞誉，但其自视过高而又不持操行的狂放品格，使得他在官场行走不畅，犹如经行丛林之中，不辨方向，尽管他始终都有济家邦，觅功名的入世情志，但最终换来的却是辛苦、徒劳的感慨；尽管他始终都有凌太清、齐荣辱的豁达的人生态度，但最终感觉到的却是"大块劳我以生"的无奈。

In that election Mr Jefferson got almost three times as many votes as his vanquisher, Anh "Joseph" Cao, a Republican, received when he won outright last Saturday. Mr Cao fell just short of a majority, winning almost 50% of the vote compared with 47% for Mr Jefferson.

杰斐逊在那场选举中获得的选票是在上周六选举中获胜的英·约瑟夫·高所得选票的几乎三倍（高只差一点就可以达到大多数，他赢得了近50%的选票，而杰斐逊得到47%）。

The best is always the one who gets you to win. In terms of sentiments, I got on very well with Novellino at Venezia.

但从个人情感来说，我认为在威尼斯时的诺维利诺很好，我在那有难忘的六个月。

Ten years later we have an new apartment with four bedrooms and two living rooms. But wife always nags that someone got married two years later than us but lives in a villadom.

十年后，我们有了一套四室两厅的新房，但老婆总唠叨说某某比我们迟结婚两年，都住上了复式结构的小别墅。

I got a bunch of bodies waiting with plenty of room in them...

要是我有一大堆尸体里头有很多空间的话。。。

Andy: one in particular. It's got a long rock wall with a big oak tree at the north end.

有一个很特别，它有很长的石墙，北边的尽头有棵橡树。

So pulling Jeremiah up with the cords they got him out of the water-hole: and Jeremiah was kept in the place of the armed watchmen.

38：13 这样，他们用绳子将耶利米从牢狱里拉上来。耶利米仍在护卫兵的院中。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。