查询词典 got a kitten

The kitten's effect was astounding and,by the end of the day,I was hatching a plan.

小猫的效果令我吃惊，那天工作结束时，我就开始酝酿一项计划。

When he pi cked up the kitten, he was utterly s hocked to find that one of his hind leg was missing!

当他拾起小猫，他非常震惊的发现小猫的一只后脚不见了。

I know this has a lot to do with the kitten, but her hissing is getting a bit out of control.

我知道这有很多事都与小猫，但她的hissing是越来越有点失去控制。

It's not the same as that frightened, hurt, hissing kitten on the side of the road.

它不是那只小猫----在路边受惊的，受到伤害的，嘶嘶的。

The little girl was inconsolable at the loss of her kitten.

小的女孩在她的小猫的损失是无法安慰的。

The little girl was inconsolable at the loss of her kitten .

小女孩在丢了她的猫以后极为伤心

I keep a kitten in the house.

我家里有一只小猫。

This is the kitten I found in the garden.

这是我在花园找到的小猫。

Do you know where the kitten is?

你知道小猫在哪里吗？

There is a kitten in the kitchen.

有一只小猫在厨房里。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。