查询词典 gossiping

I t warns against gossiping and rumor mongering.

并警告反对流言蜚语、谣言的传播。

I watched them for a while, and reflected that if it was fitting for the 'Jia mansion' to be inhabited by artists, it was equally fitting that 'Prospect Garden' should be a playground for children and that their games should be occasionally interrupted by the voices of old women, fretting or gossiping as they made their way from 'Green Delights' to the 'Naiad's House'.

我看了他们一会儿，然后开始思考这样一个问题：既然贾府宜居艺人，那么大观园是否可以作小孩的游乐场呢，或者同时也可以让的老太太们多惊多怪疑神疑鬼的交谈声在怡红院和潇湘馆之间回荡呢？

There's nothing I like less than gossiping .

我最不喜欢的莫过于说长道短了。

He begins with congratulations on the approaching nuptials of my eldest daughter, of which, it seems, he has been told by some of the good-natured, gossiping Lucases.

他开头恭喜我的大女儿快要出嫁，这消息大概是那爱管闲事的好心的卢家说给他听的。

They're gossiping about a new shop-assistant.

他们背后议论起刚来的一位售货员。

Oblivious to his mission in the store, Antoine gazes at his boss's wife in rapt admiration, while Fabienne Tabard, aloof and indifferent, goes about her business: she hasn't even noticed the boy Eventually, overhearing a conversation between two gossiping salesgirls one day, the young woman is amazed to learn of the new stock-room boy's infatuation for her.

忘却了自己在商店的任务，安托万带着欣赏全神贯注的注视着他的雇主的妻子，非比仁·特博冷淡而默然的自顾自己的生意，她甚至没有注意到他。最后，一天无意中听到两个闲谈的女店员的对话，那位年轻的女人才惊讶的得知这个新的货舱店员对自己的青睐。

Gossiping is unmerciful; telling someone his faults in private is merciful.

说他人闲话不慈悲；私下规劝才是慈悲之举。

If you-all come here just for gossiping with others, why you got up so early?

如果你们只是为了闲谈聊八挂，那你们早来是为了什麼？

She is one of the least gossiping people.

她的嘴巴是最牢靠的其中一个人。

She's been gossiping about you.

她一直在说你的闲话。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失