查询词典 gospels

But though Gentile writers do not give us any information about Christ and the early stages of Christianity which we do not possess in the Gospels, and though their statements are made with unconcealed hatred and contempt, still they unwittingly prove the historical value of the facts related by the Evangelists.

不过，虽然gentile作家，不给我们任何关于耶稣和早期阶段的基督教，我们并不具备的福音，虽然他们的发言都是同地仇恨和蔑视，他们仍然不自觉地证明的历史价值有关的事实由福音。

A large number clearly present a Christian Gnostic perspective, the most familiar being the three so - called Valentinian gospels: the Gospel of Thomas (composed of a series of brief sayings of Jesus), the Gospel of Philip (a collection of sayings, metaphors, and esoteric arguments), and the Gospel of Truth (a discourse on deity and unity reminiscent of the language of the Fourth Gospel but definitely bent in the direction of Gnostic mythology and possibly related to the Gospel of Truth by Valentinus noted in Irenaeus).

一大批明确提出了基督教诺斯底的角度看，最熟悉的三个正在做-所谓瓦伦蒂安福音：福音托马斯（由一系列简短的名言耶稣），福音菲利普（收集谚语，隐喻，和深奥的论点），以及福音的真理（一论述神和团结想起了语言的第四次福音，但肯定弯曲的方向诺斯底神话，并可能涉及到的福音真理的瓦伦廷指出，依）。

There are about 160 vellum uncials of the New Testament; some 110 contain the Gospels or a part thereof.

有大约160 vellum uncials的新约圣经，有的含有110个福音或其中的一部分。

The gospels are written on thick vellum and lavishly illuminated with the rich ornamentation characteristic of Celtic Art of this period.

福音书是写在厚厚的vellum和发亮的宽厚与丰富的纹饰特征凯尔特艺术这一时期。

The design was then traced onto the vellum (possibly with the aid of pinpricks or other markings, as in the case of the Lindisfarne Gospels).

然后再影描到皮纸上（可能使用针孔或者其他的手段进行辅助，就像在《Lindisfarne福音书》做的那样。

That is the four Gospels in Latin, probably copied from the Vulgate.

那是用拉丁语写成的4部福音书，可能是从拉丁文圣经拷贝过来的。

Westcott shows that there is no trace in Justin of the use of any written document on the life of Christ except our Gospels.

westcott表明，不存在微量在贾斯汀的使用任何书面文件，对生活的基督，除了我们的福音。

The Greek word anomia used in Matt 7, and the following scriptures is often translated as workers of iniquity but it actually means transgression of the law, that is of Torah, which is the law the Jewish writers of the gospels were referring to: Matthew 13:41 The Son of man shall send his angels, and they shall gather out of his kingdom all offences, and those that practice lawlessness; Matthew 23:28 Thus also ye, outwardly ye appear righteous to men, but within are full of hypocrisy and lawlessness.

希腊字症状用亚光七日以下经文常常与译作职工不公正的，但它其实就是愆法这是旧约，是犹太教法作家指福音：马太13时41分，他的儿子文应将天使、他们聚集在他的王国将所有的罪行，并付诸实践，无法无天；马太23时28分也就烨烨外表看来正气男人，但在充满伪善和无政府状态。

While the apocryphon has many points of contact with the genuine Gospels, it diverges curiously from them in details, and bears evidence of having treated them with much freedom.

虽然apocryphon有许多接触点与真正的福音，它偏离他们好奇的细节，并有证据证明他们的待遇非常自由。

The fact that two canonical books are associated with his name, together with a genuine literary power, a profoundly religious spirit pervading Fourth Esdras, and some Messianic points of contact with the Gospels combined to win for it an acceptance among Christians unequalled by any other apocryphon.

事实上，两个典型的书籍都与他的名字，连同一个真正的文学力量，深刻的宗教精神普遍第四埃斯德拉斯，一些弥赛亚联系点相结合的福音为它赢得了无可比拟的基督徒接受的任何其他

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。