查询词典 gospel

Finally, even though we should suppose that Matthew were the author only of the Logia, the full scope of which we do not know, and that a part of his Greek Gospel is derived from that of Mark, we would still have a right to ascribe this First Gospel to Matthew as its principal author.

最后，即使我们应该假设马修是作者唯一的Logia ，全面的，我们不知道，这部分他的希腊福音来自马克说，我们仍然有权利赋予第一马太福音作为主要作者。

Many apocryphal texts have also surfaced detailing events in Jesus' life and teachings chief among them the Gospel of Thomas, a "sayings gospel" or logia consisting primarily of phrases attributed to Jesus.

很多伪经也刨光了耶稣生命和教导中的细节，它们当中主要有《多马福音》，一本&会说话的福音&或者是《圣经》上未记载的耶稣语录，由一系列由耶稣所说的短语组成。

Summer vacation, the Chinese Campus Crusade for Christ can enter and be stationed in Chunan this small town once more, the first week is the child camp and the young people camp meeting, the second week is the South Korea cultural exchange and the gospel spreads the biography, in the heart passes on the gospel fiery, with the overpoweringly hot summer weather, has mutually the effect feeling actually.

2007年的暑假，中国学园传道会再次进驻竹南这个小镇，第一周是儿童营和青少年营会，第二周则是韩国文化交流和福音遍传，心里传福音的火热，与炎炎的夏季天气，却有互相效应的感觉。

Irenus, in his work "Against Heresies"(AD 182-88), testifies to the existence of a Tetramorph, or Quadriform Gospel, given by the Word and unified by one Spirit; to repudiate this Gospel or any part of it, as did the Alogi and Marcionites, was to sin against revelation and the Spirit of God.

irenus ，在他的作品&对异端邪说&（公元182-88 ），证明确实存在一种tetramorph ，或quadriform福音，由Word和统一的一个精神；推翻这个福音或任何部分，因为没有该尔罗基和marcionites ，是对单的启示与上帝的精神。

True, this tradition seems to rest ultimately on the so-called "Gospel of James", the "Gospel of the Nativity of the Blessed Mary", and the Pseudo-Matthew, or "Book of the Nativity of the Blessed Virgin Mary and of the Childhood of the Saviour"; and this origin is likely to rouse well-founded suspicions.

的确，这一传统似乎最终其余所谓的&福音詹姆斯&的&福音的耶稣的祝福玛丽&，以及伪马太，或&图书耶稣的圣母玛利亚和的在童年的救世主&，这起源很可能会引起确凿的怀疑。

True, this tradition seems to rest ultimately on the so-called "Gospel of James", the "Gospel of the Nativity of the Blessed Mary", and the Pseudo-Matthew, or "Book of the Nativity of the Blessed Virgin Mary and of the Childhood of the Saviour"; and this origin is likely to rouse well-founded suspicions.

诚然，这种传统似乎最终休息，就所谓&福音的詹姆斯&，&福音的nativity的祝福玛丽&，并伪马太福音，还是&书中的nativity的有福了圣母玛利亚和童年的救世主&；这起源很可能引起足够依据的猜疑。

What connection is there between this Hebrew Gospel and this Greek Gospel, both of which tradition ascribes to St.

哪些方面是有这个希伯来福音之间和希腊福音，这两个传统赋予街 Matthew？马修？

God was in Christ and then that by this intervention He was reconciling the world to Himself...Although Christ's coming had its source in the overflowing love of God for us, yet, until men know that God has been propitiated by a mediator, there cannot but be on their side a separation which prevents them from having access to God... says again that a commission to offer this reconciliation to us has been given to ministers of the Gospel...He says that as He once suffered, so now every day He offers the fruit of His sufferings to us through the Gospel which He has given to the world as a sure and certain record of His completed work of reconciliation.

真主是在基督里，然后通过这种干预他是调和世界，以自己……虽然基督的未来有其源在充溢上帝的爱，为我们的，但是，直到男人知道上帝已经propitiated一调停人，是不可能的，但必须站在他们的一方分离妨碍了他们获得上帝……说，又一个委员会提供这项和解，我们已考虑到部长们的福音……他说，因为他一旦受到损害，所以现在他每天都提供了水果，他的痛苦，也使我们度过了福音，他给世界一个肯定，并在一定的记录，他完成工作的和解。

The gospel can cause the human to crawl in the god front prostrates oneself, realized this may not forgive to them is cursed, only has the gospel to be possible to remit their crime, and enable them to have the eternal life.

福音能使人在神的面前匍匐拜倒，认识到他们本是不可饶恕的被咒诅的，唯有福音可以赦免他们的罪，并使他们有永生。

Who teach: That the reason why God sends the gospel to one people rather than to another is not merely and solely the good pleasure of God, but rather the fact that one people is better and worthier than another to whom the gospel is not communicated.

谁教：为什么上帝送福音，以一人而不是向另一个原因是，不只是一味好高兴的神，而是一个事实，就是人们的是更好地与值得注意比另一个人的福音，是不是沟通。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。