查询词典 gospel-true

This "catena of fulfilments of prophecy", as he calls it, existed originally in Aramaic, but whether the author of the First Gospel had a Greek translation of it is uncertain.

这种"系列的fulfilments的预言"，因为他的话来说，最初的阿拉姆存在，但是否作者第一福音了希腊译本，是不确定的。

The cross of Christ is the central point of the Gospel.

基督的十字架，乃是福音的核心信息。

It contains in its complicated ceremonial the gospel of the grace of God.

它包含在其复杂的礼仪的福音神的恩。

Would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.

弟兄们，你们记念我们的辛苦劳碌，昼夜作工，传神的福音给你们，免得叫你们一人受累。

This would have been to betray, at that supreme hour, the cause of the gospel and the liberties of Christendom.

这无异要他们在危急之时出卖福音的事业，和基督教世界的自由。

From the first chapter to the forth chapter, it summarizes four France capitalistic ideas on equality: the idealistic equality, the empirical equality, the systematized equality, and the singular equality. Then, it can be explored minutely from representative character, advance presupposition, doctrinal content, objective state, practical counterpoint, institutional embodiment, the tend of practice, theory extending and so on. In the fifth chapter, it researches into their contradiction and contestation between the four equalities, indicates their class-conscious essence, and tries to find out a direction to sole these questions. In the sixth chapter, as the intrinsic tendency of soling these deep-seated contradictions of the four equalities, the paper traces the process of France communism from chimerical idea to scientific theory, so that it can point out a gospel: the scientific socialism is the one and only way to surmount these embarrassments of capitalistic theories on equality. At the last chapter, according to our reviews about theories of equality during the hundred years in France, it can conclude some political apocalypse from our history. Owning the wisdom, we could choose our road to the equality, by using these experiences in the west political histories.

第一章到第四章，总结了带有法国资本主义特征的四种平等思想：法国理想平等观、法国经验平等观、法国体系平等观和法国单元平等观，并在代表人物、前提预设、学说内容、目标状态、现实对应、制度体现及其实践倾向和理论扩展等方面进行细致化地考察；第五章，探析四种平等观之间的内在矛盾和论争，指出其学说的阶级本质，同时试图探寻解决问题的方向；第六章，作为解决以上四种平等观之间深层矛盾的内在趋向，文章考察了法国共产主义平等思想由空想向科学的发展，进而指出只有科学社会主义才能走出资本主义平等理论的泥沼；在文章的最后，本文依据对法国百年平等思想史的考察，总结出历史所带给我们的政治启示，以使我们用西方政治的历史经验来选择我们自己的平等之路！

There are, in particular, certain great truths, to which he constantly reverts in his Gospel and which may be regarded as his governing ideas, special mention should be made of such expressions as the Light of the World, the Truth, the Life, the Resurrection, etc. Not infrequently these or other phrases are found in pithy, gnomic form at the beginning of a colloquy or discourse of the Saviour, and frequently recur, as a leitmotif, at intervals during the discourse eg vi, 35, 48, 51, 58; x, 7, 9; xv, 1, 5; xvii, 1, 5; etc.

有，特别是一些伟大的真理，因为他不断归还在他的福音，并可能被视为他的执政理念，特别值得一提的作出这样的表现是世界的光，真理，生命，复活，等不不常这些或其他的词组被发现在口诀， gnomic形式，在进入了一个座谈会或话语的救世主，经常复发，作为一个中心思想，在间隔期间的话语（例如六， 35 ， 48 ， 51 ， 58 ； X的七，九；十五， 1 ， 5 ；十七， 1 ， 5等）。

The year from 1890 to 1920 saw the social gospel come of age.

从1890到1920年，是社会福音运动达到成熟的年代。

In the liturgical sense, the term Gospel is applied to the short selections from the four Gospels that are read or sung in the Roman Catholic Mass and the Anglican Communion service, between the Epistle and the creed.

在礼仪常识，任期福音，是适用於短期选曲，从四个福音是阅读或宋在罗马天主教弥撒和英国圣公会的服务之间，书信和信条。

In the future, when I have a family, I would make my children to learn music and law. So they could have the rigorous and noble thought. And they could think about "what, why, how" when they do any things. Then they could deal with the buffoon's farce composedly. They could be happy because of everybody's happiness, and they could be glad because of everybody's luck. They would bless their friends who are in the same camp and bless the friends who have the divarication in the mind with them too. The freedom and gospel are the most important thing of the world. All these are the most important wealth in everybody's life.

将来，等我有了家庭，我一定会让我的孩子学一点音乐、学一点法律，培养他们严密而有境界的思维方式，懂得做任何事情都仔细考虑什么、为什么、怎么样；懂得从容应对任何小丑的闹剧；懂得为所有人的快乐而快乐，为所有人的幸福而幸福；懂得祝福爱你的朋友，也懂得祝福和你有分歧的朋友，自由与真理高于一切，这些对任何人来说都是一生的最宝贵的财富。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。