查询词典 gorges

This paper reviewed the developments in 2-D numerical model of the water flow. By means of the latest observation data of the prototype, the detailed analysis was made on the major thalweg, section, island and bottomland, the erosion and deposition of the river bed and the scour hole near the dock and the law of the fluvial process was obtained. Based on the related references, the evolution trend of the channel after the Three Gorges was finished was predicted. The 2-D mathematical model of the water flow was set up and validated using the latest data. With the model, the flow and velocity of several cases were calculated. The stability computation of the bank at the typical section under difference conditions was carried out by adopting the world widely used Geo-Slope slope stability analysis program. Finally, the synthetical evaluation on the influence of the project on the flood level, velocity, river circumstances, bank protection and flood prevention was made and the conclusion that the construction of the dock had little effect on the flood discharge was obtained.

本文介绍了平面二维水流二维模型研究进展，对河道历史演变概述，通过最新原型观测资料对河道近期主泓线、断面、洲滩、河床冲淤、码头附近冲刷坑等进行详细分析，总结近期河道演变规律，并参考有关文献，对三峡建成后河道演变趋势进行预测；建立了平面二维水流模型，并根据最新资料对模型进行率定和验证，采用模型对几种工况组合进行壅水和流速计算；采用国际上广泛应用的Geo-Slope滑坡稳定分析程序对几种工况条件下工程断典型断面岸坡进行稳定性计算；最后总结工程建设对洪水位、流速、河势、堤防及防洪抢险等方面进行综合评价，得出码头建设对行洪影响较小的结论。

The degree of water temperature lag during water discharge from the Three-Gorges Reservoir was calculated by use of the thermal equilibrium equation of the reservoir,and the influences of water temperature variation in the reservoir on the procreation of Chinese sturgeons were studied.

分析了三峡库区相关水文站建库前后的水温变化规律，利用水库热量平衡方程计算了三峡水库下泄水温的&滞温&和&滞冷&幅度，并对下泄水温变化对坝下中华鲟繁殖的影响进行了研究。

Three Gorges area ; Orange planting scale ; Orchard management ; Cost ; Income

三峡库区；柑橘种植规模；果园管理；成本；收益

I saw the dirty yellow mouth of the river, the lights going up at Hankow, the sea of yellow faces, the sampans shooting down through the gorges and the rapids flaming with the sulfurous breath of the dragon. What a story!

中国苦力们如何每天围在小船周围，打捞被船上人扔下水的垃圾废物；汤姆·斯莱特里如何在弥留之际从病榻上撑起身子再看一眼汉口的灯光；那个英俊的欧亚混血儿如何躺在一间屋子里往自己血管中注射毒药。

He recalled that many people leave, it will bring a specialty of the Three Gorges of the red pepper.

他记得，很多人在离开时，都会带上一把三峡特产的红辣椒。

It had formerly been her delight, so she affirmed, to hear the loups-de-gorge (rouges-gorges) chanter dans les ogrepines--to hear the redbreasts sing in the hawthorn-trees.

乡下度过的青春时期她还有不完整的印象，她用她自己特有的方式来谈论这些，她回忆当年时常说&她从前的幸福便是听知根鸟在三楂树林里歌唱&。

With the completion of the Three Gorges project, its reservoir will bring ocean going ships to the quays of Chongqing.

随着三峡过程的竣工，水库将使远洋船舶直接达到重庆码头。

With the completion of the Three Gorges project, its reservoir will bring ocean going ships to the quays of Chongqing.

随着三峡工程的竣工，远洋船舶可直接达到重庆码头。

With clear water flowing fast through the gorges, and precipices and peaks towering to the sky , you can take a small junk to enjoy these extremely marvellous spectacles of nature .

河水清晰，流经三峡，悬崖和山峰高耸入云。你乘坐一小船沿河而下就可以欣赏这些非常壮观的自然景色了。

This article examined the influence on the distribution of Oncomelania, the middle-parasitizeder of schistosome, the changing by ecological environment such as the water level, vegetation and climate, resulted from key projects such as Three Gorges Project, the re-submerging particular polders and the South-to-North Water Diversion Project.

归纳了我国三峡工程、退田还湖及南水北调等一系列重大工程所引起水位、植被及微生物气候等生态环境要素变化对血吸虫唯一中间宿主钉螺分布的影响，分析了血吸虫病疫区的变化趋势和钉螺北移的可能性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。