查询词典 gorge

It has the metamorphic rock sight—"the Inartificial Gallery" which is black and white, devious and whirlabout and likes the reversal cloud-mist and rising sun, the granite vein injecting along the bedding of gneiss crossing the river-gorge—"the White Dragon Crossing River", nine veins apposing on the rock wall—"the Nine-dragon Wall","the Inartificial Wall " formed by the paragenesis of the level joint and the vertical joint, and the small and exquisite undercutting cave which is the wonder of the new tectonic movement.

有黑白相间、曲折盘旋，如云雾翻卷，似霞蔚蒸腾的变质岩景观――&天然画廊&，有沿片麻岩层理贯入的花岗岩脉，横跨河谷的&白龙过江&，有九条岩脉并列在岩壁之上的&九龙壁&，有水平节理与垂直节理巧妙共生而形成的&天然城墙&，有新构造运动遗迹――小巧玲珑的淘蚀洞穴。

I recovered my strength by clambering about the rocks of the Clifton Gorge and making sketches of the environs.

我攀登克利夫顿峡湾的岩石，对周围环境写生，渐渐恢复了体力。

Down a winding narrow river gorge, Li Xiankai, a villager in the tiny coaling port of Butou, paused, a basket of firewood on his back, to indicate his mudbrick home. His neighbours were energetically helping to dig a road that will go straight through it in the next few days.

在一条狭窄的小河谷口旁，煤矿港口埠头的村民李夏开（Li Xiankai音译）背着一筐柴火，指着他的泥土房说，他的邻居都热情的帮他挖一条能通往他屋子的小路。

It was during my four years study in water resources college of Tsinghua University that I came to know from some basic knowledge systematically on water conservancy and visited many large water conservancies such as the Three Gorge Project and Gezhouba.

本科四年在清华水利系的学习过程中，我逐渐了解了水利工程的基础知识，并参观了像三峡，葛洲坝这样的大型水利工程。

According to the geomorphological structure and the origin of the Loess Plateau with reference to the average uplifting velocity of the gorge district between Shanxi and Shaanxi, it is demonstrated that the Loess Plateau is a unique type of accumulated plateau differing from the familiar plateau types, such as, denudated plateau, tectonic plateau and lava plateau etc..

根据黄土高原的地貌结构与成因，结合晋陕峡谷区新生代晚期地壳平均抬升速度的讨论，论证了黄土高原在成因类型上完全不同於剥蚀高原、构造高原、熔岩高原等各种高原类型，它是一种独特类型的叠加高原。

Progress of 3 gorge project and successful key are in emigrant, appropriate finds a place for good library area emigrates, protecting environment of library area zoology is a very main task.

三峡工程进展和成功的要害在移民，妥善安置好库区移民，保护库区生态环境是一项十分重要的任务。

The water funnelled through the gorge and out onto the plain.

水穿过峡谷流到平原。

Wind was funnelling through the gorge.

风吹过峡谷。V

The erection of the Three-Gorge luffing cable cranes is using the way of lifting mast sections.

介绍了三峡摆塔式缆索起重机的塔架顶升安装法，即先安装塔架的塔头及其上部分的零部件，然后逐节顶升和拼装标准塔节。

The valley narrowed as the sides of the mountains became steeper, with the gorge more precipitous.

随着山谷越来越狭窄，山壁也变得越来越陡峭，峡谷越来越险峻。

The network space is the typical form of abstract space when it comes to the digital stage.

网络空间是抽象空间数字化阶段的典型形式。

The Notarial System,as the system of judicial certification in our country,is both the constructor and the defender of social credit system,It has its special value and function in the social honesty.

公证制度作为我国司法证明制度，既是社会信用体系的建设者，同时也是社会信用的捍卫者，在诚信中有其特殊的价值和功能。