查询词典 goose

Footage of goose-stepping Nazis played across the screen behind him.

在他身后的屏幕上播放着以鹅步行进的纳粹分子。

Look at the guy in the office goose-stepping around like he's somebody important, but he hasn't even finished his

看看那个趾高气扬的蠢货，自以为像个人物似的，其实他连报告都还没写完呢。

After a while, the soldiers suddenly make a brisk appearance, and begin their show of defiant stamping and goose-stepping.

一会儿后，士兵们突然威武地出场，并开始他们的跺脚与踢正步表演。

The uniformed goose-stepping soldiers who raise the Olympic flag do not help alleviate this.

这给人一种不舒适的战争的意味（今晚参与表演的14，000表演者中有一半以上是军人）。

The uniformed goose-stepping soldiers who raise the Olympic flag do not help alleviate this.

迈着正步的士兵升起了奥委会的旗帜，更增加了这种气氛。

And we've just been boarded by a bunch of his goose-stepping hooligans so don't speak to me of peace, lad.

希特勒已攻进了波兰，而他那群踢正步的流氓刚登上我们的船。

The uniformed goose-stepping soldiers who raise the Olympic flag do not help alleviate this.

清一色走正步的士兵升起奥运旗帜，但这并不能缓解这种感觉。

But the red-bound document, carried by a goose-stepping soldier as part of the ceremony, has proved surprisingly accommodating for him.

但是仪式上踢正步的士兵拿着的系有红绸带的公文惊人的适合普京。

The uniformed goose-stepping soldiers who raise the Olympic flag do not help alleviate this.

穿着军装踢正步升国旗的军人们仍然没有缓解这种氛围。

In the opening ceremony, with its goose-stepping soldiers, the mass displays of thousands of performers moving as one attested to the party's power – and its ability to hold onto it.

开幕式中，数千参与者步伐划一的大规模表演就是党的力量，以及它保持这种力量能力的明证。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。