查询词典 goose-steps

Their powerful beaks scraped the goose's wings from top to bottom, scuttled under its wings and rode up its body, chipping off the ice held in the feathers.

于是，只见4只天鹅飞到它的身旁，用坚硬的长喙上上下下里里外外地噌它的翅膀，拱它的身体，啄掉它羽毛里的冰块。

Then, as if he had cried,"I cannot fly", four of the swans came down around him. Their powerful beaks scraped the goose's wings from top to bottom, scuttled under its wings and rode up its body, chipping off and melting the ice held in the feathers.

接着，天鹅们仿佛听到它&我还不能飞&的呼喊，4只自告奋勇的天鹅降落在它身边，用强有力的喙上下下里里外外地蹭它的翅膀，拱它的身体，啄掉它羽毛里的冰屑。

No more would the streets of Germany echo to the jack boot of the goose-stepping storm troopers or the lusty yells of the brown-shirted masses or the shouts of the Fuehrer blaring from the loudspeakers.

在德国的大街上，再也听不到冲锋队齐步前进的皮靴声了，再也听不到成群结队的褐衫党徒的喧闹声了，再也听不到元首从扩音器里发出的尖叫声了。

Her cheeks were the texture of newly ripened lichees, her nose as sleek as goose fat.

这样原文的比喻形象仍然得以保留，而又不必担心译文读者会有误解。

We move towards the creek, listening to stream "Huala" the voice of Chi Zhuojiao march in goose soft stone, the cold stream water rinse us, we feel the full cool.

我们走向小溪，聆听溪水&哗啦&的声音，赤着脚走在鹅软石上，溪水冰凉的冲洗着我们，我们感觉到十足的清凉。

The food featured roasted turkey and goose, in keeping with Christmas tradition, and many other tasty morsels.

食物包括按圣诞节习俗必备的烤火鸡和烤鹅，还有一些其它的美味小吃。

Our skin long with fine hair, and each one has an erection under the hair pore muscle, when the subject nerve stimulation (for example: anger, fear, cold, etc.), the body temperature will decline, while the vertical hair muscle contraction will be thus making hair erected to form a goose bumps.

我们的皮肤表面长着汗毛，而每一个毛孔下都有一条竖毛肌，当受到神经刺激（例如：生气、害怕、受凉等情况）后，身体的温度会下降，而竖毛肌便会收缩而令毛发竖立起来，形成鸡皮疙瘩。

In Goose Pond, which lay in my way, a colony of muskrats dwelt, and raised their cabins high above the ice, though none could be seen abroad when I crossed it.

途中经过鹅湖，那里是麝鼠居处之地，它们的住宅矗立在冰上，但我经过时没有看到过一只麝鼠在外。

It would only befit for the King of events to be sponsored by King of Vodkas, so the whole program will be under the colors of Grey Goose, widely recognized as the World's best tasting vodka.

此次王者派对当然要由伏特加之尊来赞助，因此，派对邀来了法国灰雁伏特加——它是众人皆知的全球最佳口感伏特加。

This super-premium vodka now has an expansive portfolio of four delicately flavored vodkas reminiscent of its original, benchmark setting clear vodka. Each of the individual flavors lend a sophisticatedly smooth taste, indicative of Grey Goose's tagline claiming it to be the "World's Best Tasting Vodka."

这一超顶级伏特加品牌如今有了四种不同口味，秉承其原味伏特加卓越传统，口感顺滑清新，并带有丝丝杏仁的味道，品味它就如同经历一场梦幻般的感观之旅，完美印证了它的品牌宣言——&全球最佳口感伏特加&。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失