查询词典 goose-stepping

Her cheeks were the texture of newly ripened lichees, her nose as sleek as goose fat.

这样原文的比喻形象仍然得以保留，而又不必担心译文读者会有误解。

We move towards the creek, listening to stream "Huala" the voice of Chi Zhuojiao march in goose soft stone, the cold stream water rinse us, we feel the full cool.

我们走向小溪，聆听溪水&哗啦&的声音，赤着脚走在鹅软石上，溪水冰凉的冲洗着我们，我们感觉到十足的清凉。

The food featured roasted turkey and goose, in keeping with Christmas tradition, and many other tasty morsels.

食物包括按圣诞节习俗必备的烤火鸡和烤鹅，还有一些其它的美味小吃。

Our skin long with fine hair, and each one has an erection under the hair pore muscle, when the subject nerve stimulation (for example: anger, fear, cold, etc.), the body temperature will decline, while the vertical hair muscle contraction will be thus making hair erected to form a goose bumps.

我们的皮肤表面长着汗毛，而每一个毛孔下都有一条竖毛肌，当受到神经刺激（例如：生气、害怕、受凉等情况）后，身体的温度会下降，而竖毛肌便会收缩而令毛发竖立起来，形成鸡皮疙瘩。

In Goose Pond, which lay in my way, a colony of muskrats dwelt, and raised their cabins high above the ice, though none could be seen abroad when I crossed it.

途中经过鹅湖，那里是麝鼠居处之地，它们的住宅矗立在冰上，但我经过时没有看到过一只麝鼠在外。

It would only befit for the King of events to be sponsored by King of Vodkas, so the whole program will be under the colors of Grey Goose, widely recognized as the World's best tasting vodka.

此次王者派对当然要由伏特加之尊来赞助，因此，派对邀来了法国灰雁伏特加——它是众人皆知的全球最佳口感伏特加。

This super-premium vodka now has an expansive portfolio of four delicately flavored vodkas reminiscent of its original, benchmark setting clear vodka. Each of the individual flavors lend a sophisticatedly smooth taste, indicative of Grey Goose's tagline claiming it to be the "World's Best Tasting Vodka."

这一超顶级伏特加品牌如今有了四种不同口味，秉承其原味伏特加卓越传统，口感顺滑清新，并带有丝丝杏仁的味道，品味它就如同经历一场梦幻般的感观之旅，完美印证了它的品牌宣言——&全球最佳口感伏特加&。

No wonder at the coronation of Queen Wilhelmina in 1898, public opinion conceded that other than the oil in Palembang, the "tinpots" of Bangka and Billiton were a stable and abundant golden goose for the coffers of the Dutch government.

难怪1898年Wilhelmina女皇加冕时的舆论中也不得不承认，除了巨港的石油外，邦加、勿里洞的采锡业是荷兰政府金库十分固定和非常丰富的摇钱树：&锡盆子&。

No wonder at the coronation of Queen Wilhelmina in 1898, public opinion conceded that other than the oil in Palembang, the "tinpots" of Bangka andBilliton were a stable and abundant golden goose for the coffers of the Dutch government.

难怪1898年wilhelmina女皇加冕时的舆论中也不得不承认，除了巨港的石油外，邦加、勿里洞的采锡业是荷兰政府金库十分固定和非常丰富的摇钱树：&锡盆子&。

No wonder at the coronation of Queen Wilhelmina in 1898, public opinion conceded that other than the oil in Palembang, the "tinpots" of Bangka and Billiton were a stable and abundant golden goose for the coffers of the Dutch government.

难怪1898年wilhelmina女皇加冕时的舆论中也不得不承认，除了巨港的石油外，邦加、勿里洞的采锡业是荷兰政府金库十分固定和非常丰富的摇钱树：&锡盆子&。行销全球的可乐。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。