查询词典 goof-off

HIS MASTER'S DEAD, AND YET HE CAN'T TAKE HIS COLLAR OFF...

他的主人已经死了，可是还是不能把项圈拿下来。。。

Some temples have asked industrial waste-disposers to collect the dolls, whilst others cut off certain parts of the dolls clothes to burn in special ovens following the ceremonies.

有些寺院必须请废弃物处理工厂前来收集这些洋娃娃后加工，或在仪式完后，象徵性的剪下洋娃娃衣服的一部份，然后放到特殊的火炉中去燃烧。

Coming largely out of Hong Kong, the newest 1 trend in 2 collectable figures has taken off!

收集公仔的最新潮流主要来自香港，而且已经形成风潮！

Colleen: You could take Lamby, but don't chew her other ear off.

你带 Lamby 走吧，但别把她另一只耳朵咬了。

The book is rounded off with two case studies to give you inspiration for your own designs, written by two more of the world's finest web designers, Simon Collinson and Cameron Moll.

该书是四舍五入的两个案例，让您为自己的设计灵感，由两个世界上最好的网页设计师，西蒙臣和卡梅隆莫尔多写的。

After World War II, many countries have shaken off colonial rule.

第二次世界大战后，不少国家摆脱了殖民统治。

Do we really want to force local people off their land - as during the colonisation of North America, Africa, Australia?

把他们赶出自己的土地果真是我们想要的，跟北美、非洲、澳大利亚殖民地一样？

Immediately after President Obama took the oath of office, a military color guard fired off a 21-gun salute as an enormous and diverse crowd cheered, waved American flags and chanted the new president's name.

奥巴马总统宣誓就职仪式一结束，军方仪仗队就鸣礼炮21响。成千上万不同肤色、种族、信仰的人群高声欢呼雀跃。他们挥舞着美国国旗，呼喊着新总统奥巴马的名字。

The color white is a mixture of red, green and blue: FFFFFF The color black is all colors off: 000000

白色是由红、绿、蓝组成的：FFFFFF。黑色是全部不包含：000000。

To avoid uneven color, first wash with a soapy washcloth to remove dead cells that are ready to flake off.

为了避免肤色不均，首先使用打上肥皂的搓澡巾除去皮肤表面剥落的死细胞。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。