查询词典 goof-off

Has taken the wraps off "Surface," a coffee-table shaped computer that responds to touch and to special bar codes attached to everyday objects.

西雅图 -微软公司已发布了"，从表面上看，"一个咖啡桌型电脑回应接触，并特别条形码重视日常物品。

By JESSICA MINTZ AP Business Writer SEATTLE - Microsoft Corp. has taken the wraps off ''Surface,'' a coffee-table shaped computer that responds to touch and to special bar codes attached to everyday objects.

由洁西卡明茨鸭商业作家西雅图-微软公司已采取揭开他的表面，''咖啡-表形的计算机回应接触，并特别条形码重视日常物品。

He bought the coffeepot at 6 dollars off the list price.

他以低于价目表6美元的价格买下了那个咖啡壶。

It can also spare the building of cofferdam to drain off water in the cons- truction of wharves.

本文叙述在坡度呈35～40°的致密角砾凝灰岩海岸上，建造一座岸壁码头的实例。

Prevent cofferdam and platforms for construction being wash off. Make preparations for emergency evacuation.

水中围堰及施工平台还要防止被洪流冲毁，做好紧急撤退的准备。

Sorry, mate," he said as he pulled and tugged(8) until — SNAP — he plucked off the leg bone of his coffin mate."

他一边使劲拖拽，一边说，对"对不住了，兄弟。"

The author analyzed the new characters of agriculture and rural development at the new stage of constructing overall well-off socialist modern society, studied the concepts, system, methods of agriculture extension under the circumstance of joining WTO, agriculture structure adjustment and new sci-tech revolution, proposed that we should be geared to the needs of market and farmer, and clearly define the function of government, enterprises, association and society, and cogitate and reform our extension system in the view point of whole world.

分析了我国进入全面建设小康社会和加快社会主义现代化建设新阶段农业、农村发展的新特点，对我国加入WTO，农业产业结构战略性调整，面临新的农业科技革命等新形势下，农业推广理念、制度、方式、方法等如何变革进行了剖析，提出要面向市场和农民，自下而上开展推广工作，明确划分政府、企业、社会组织各自的职能，用世界的眼光来认识和改革我国的农业推广。

Yi had his career night, the kind of game that makes coaches and management types cogitate the possibilities and wish they can tear a few months off the calendar to fast-track his arrival as an authentic force -- and not the one-dimensional kind they thought they were getting just five months ago.

易建联参加这项运动比较晚，使得教头们和制服组考虑各种办法，以使其的实力在未来的几个月内得到尽快的提高，而不是停留在5个月前刚得到时的正太状态。

I'm in my 40's......so I'll have shuffled off this mortal coil by then.

我现在40岁了，所以我熬不到那一天了。

I'd like to go to Rome at least once before I shuffle off this mortal coil.

在我去见上帝以前，我想至少去罗马一次。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。