查询词典 goods

If the bill of lading contains particulars concerning thegeneral nature, leading marks, number of packages or pieces, weight orquantity of the goods which the carrier or other person issuing thebill of lading on his behalf knows or has reasonal grounds to suspectdo not accurately represent the goods actually taken over or, where ashipped bill of lading issues, loaded, or if he had no reasonable meansof checking such particulars, the carrier or such other person mustinsert in the bill of lading a reservation specifying theseinaccuracies, grounds of suspicion of the absence of reasonable meansof checking.

&如果承运人或代其签发提单的其它人确知或者有合理的根据怀疑提单所载有关货物的品类、主要标志、包数或件数、重量或数量等项目没有准确地表示实际接管的货物，或在签发&已装船提单的情况下，没有准确地表示实际装船的货物，或者他无适当的方法来核对这些项目，则承运人或该其它人必须在提单上做出保留，说明不符之处，怀疑根据，或无适当的核对方法。这是一句取自《联合国一九七八年海上货物运输公约》中有关提单的条款，仅英语词汇就有102个，这种长句在法律英语中随处可见。

In order to play a role in the Global Positioning System, Cameroon Customs developed a series of special rules: General Administration of Customs cargo in transit to obtain the permission of the goods must be installed on transport vehicles in the monitor display, and in strict accordance with the designated route transit shipment of goods in the cargo clearance in Cameroon may not stay more than 20 days, we must and can only be designated by the Customs checkpoint stop, can not break in Douala or Yaounde stopped in transit to reach destination in 20 minutes after the monitor display will be returned to the Customs and Excise Department ; in case of accident or failure of freight vehicles are not required to comply with the norms, but as soon as possible to the recent report of the customs checkpoint.

为使全球定位系统发挥作用，喀麦隆海关特别制定了一系列规则：货运方在海关总署获得货物中转许可后必须在运输车辆上安装监控显示器，并严格按照货物中转指定路线运货，在货物出港后在喀麦隆境内停留的时间不得超过20天，必须并且只能在指定的海关检查点停歇，不能在杜阿拉或者雅温得休停，在到达中转目的地后必须在20分钟内将监控显示器交还给海关；如遇到交通事故或者运货车辆出现故障，则无需遵守上述规范，但必须尽快向最近的海关检查点报告。

AND I CLUB WORDING- ON PRODUCING THE COPIES OF THE DOCUMENTS SELLER WILL DELIVER THE GOODS IRRESPECTIVE OF THE IDENTITY OF THE PARTY, SECURING THE DOCUMENTS OR COPIES IS THE BUYERS RESPONSIBILITY WHERE SELLER WILL DELIVER THE GOODS EVEN AGAINST THE COPY OF THE DOCUMENTS - ANY TIME LOST IN WAITING OWNERS APPROVAL SHALL BE ON SELLERS ACCOUNT SELLER SHALL ENSURE MASTER OF THE VESSEL SERVES NOTICE; IMMEDIATELY ON SAILING FROM LOADING PORT TO AGENTS AT DISCHARGE PORT GIVING E.T.A.

及我联合行动印字-一产生文件卖方的副本将会递送对党的身份是不顾的货物，固定文件或副本是卖方将会反对文件的副本甚至递送货物的买主职责-在候补拥有者赞成方面被遗失的任何时候将在卖方帐户卖方身上将确定船服务注意的主人；立刻一从在排放口对代理人载入港口张帆而行给 E.T.A。

ORIGINAL FREGHT FORWARDER'S CARGO RECEIPT ISSUED BY MAERSK LOGISTICS DATES NON LATER THAN 15.01.2005 EVIDENCING RECEIPT OF GOODS FOR DESPATECH TO GDYNIA,POLAND,MARKED SHOWING L/C NUMBER,MARKED FREIGHT COLLECT AND SHOWING GOODS CONSIGNEE TO NOMI S.A.

关于L/C的有效期，一般L/C是在你开始生产货物之前开出的，这就要考滤你的货物大概多少天完成，从而确定装运期，一般有效期比最后装运期延后15天，最多二十一天，没有看到过时间更长的

Payments for the goods under the present contract are to be effected in USD dollars in an irrevocable confirmed letter of credit, which is opened for the consignment of the Goods by the Buyer in Novosibirsk branch of NOMOS BANK and confirmed in JP MORGAN CHASE BANK, N.Y., USA.

此合同的将使用不可撤销的信用证来支付美金。此信用证是由买家通过NOMOS银行新西伯利亚支行开给出货人，并由美国纽约的MORGAN CHASE银行确认此信用证。

It was John XXII who had introduced Conventualism is the later sense of the workd, that is, community of goods, income and property as in other religious orders, in contradiction to Observantism or the strict observance of the rule, a movement now strong within the order, acrding to which the members were to hold no property in communi and renounce all vested incomes and accumulation of goods.

这是约翰二十二谁介绍了conventualism是后来意义上的workd ，即是社会的商品，收入和财产，作为在其他宗教命令，在矛盾observantism或严格遵守规则，运动现在强大的内部秩序， acrding其中委员们举行并没有任何财物，在通信和放弃一切既得利益者的收入和积累的商品。

It was John XXII who had introduced Conventualism is the later sense of the workd, that is, community of goods, income and property as in other religious orders, in contradiction to Observantism or the strict observance of the rule, a movement now strong within the order, acrding to which the members were to hold no property in communi and renounce all vested incomes and accumulation of goods.

这是约翰二十二谁介绍了Conventualism是后来意义上的workd ，也就是社会的货物，收入和财产在其他宗教命令，违背Observantism或严格遵守规则，现在的运动强大的内秩序， acrding该成员举行任何财产，社区和放弃一切既得利益的收入和积累的货物。

If you give us 5% commission,we will try to order a batch of goods.

假如你方给百分之五的佣金，我们将向你方试订一批货。

If you pay 5% commission, we would try to order a batch of the goods from you.

假如你方给百分之五的佣金，我们将向你方试订一批货。

If you give us 5%commission, we will have a try to order a batch of goods.

假如你方给百分之五的佣金，我们将向你方试订一批货。

This is my sister, Mona.

这是我的妹妹，莫娜。

The second order asymptotic formulation for reliability analysis of parallel systems is employed in calculating the fatigue failure probability of the failure path of the system.

由于结构系统的疲劳破坏是一个受到大量不确定因素影响的现象，因此运用结构可靠性分析的基本理论和方法，对结构系统进行疲劳可靠性分析十分必要。