查询词典 goods

We will make the reasonable operational process for the shipping or transportation according to the character of the personal effects by the advantage of the air and ocean shipping service and at the same time to make a series service including take the goods from the house \packing goods\ storage \customs clearance and so on .

她依托自身在国际海运、空运行业的业务优势，会根据您私人物品的特点，为您制定最佳运输操作流程。为您提供定制运输包装，上门取货，仓储，报关报检，运输，清关等一条龙服务。

We will make the reasonable operational process for the shipping or transportation according to the character of the personal effects by the advantage of the air and ocean shipping service and at the same time to make a series service including take the goods from the house \packing goods\ storage \customs clearance and so on .

为您提供定制运输包装，上门取货，仓储，报关报检，运输，清关等一条龙服务。而且海堡公司一直以来都在为来自不同国家不同身份的人提供高质量的服务。

We will make the reasonable operational process for the shipping or transportation according to the character of the personal effects by the advantage of the air and ocean shipping service and at the same time to make a series service including taking the goods from the house \packing goods\ storage \customs clearance and so on .

为您提供定制运输包装，上门取货，仓储，报关报检，运输，清关等一条龙服务。而且海堡公司一直以来都在为来自不同国家不同身份的人提供高质量的服务。

Because of different goods character,the supply should be taken according to goods theory in ord to realize optimize arrangement.

由于物品不同属性的存在，为了实现产品对消费者的最优配置，就要按照物品理论的要求进行供给。

At the same time, we have organized the outflow of nonessentials and surplus goods from the base areas, such as medicinal herbs and straw hats, in exchange for goods from the outside.

我们禁绝了一切奢侈品，限制了非必需品的输入，同时组织根据地非必需品和多余物品如药材、草帽等等的输出，以换取外来的物资。

Since 1990's, with the continuous development of Chinese socialist market economy, the buyers'market of most goods esp. consumer goods has come into being. The phenomenon of product homogenization is becoming serious day by day. The competitions among enterprises are gradually vigorous and the competition means in the marketing realm is refreshable continuously, ad wars, rate wars and promotion wars take turns to come on.

自上世纪90年代以来，随着我国社会主义市场经济的不断发展，大部分产品特别是消费品的买方市场逐渐形成，产品同质化的现象日趋严重，企业之间的竞争日趋激烈，营销领域的竞争手段不断翻新，广告战、价格战、促销战轮番上演。

Free Alongside Ship – The seller transports the goods from his place of business, clears the goods for export and places them alongside the vessel at the port of export, where the risk of loss shifts to the buyer.

装运港船边交货--卖方办理货物清关手续并将货物在指定的装运港将货物交到船边，即完成交货。

The delivery date of the goods is the date indicated ("Date-stamp of the dispatch port") of the latest shipping Bill of the goods consignment.

交货日期是货物托运的最新装船准单上的日期。

If the bill of lading contains particulars concerning the general mature, leading marks, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods which the carrier or other person issuing the bill of lading on his behalf knows or has reasonable grounds to suspect do not accurately represent the goods actually taken over or, where a shipped bill of lading issued, loaded, or if he had no reasonable means of checking such particulars, the carrier or such other person must insert in the bill of lading a reservation specifying these inaccuracies, grounds of suspicion of the absence of reasonable means of checking.

如果承运人或代其签发提单的其它人确知或者有合理的根据怀疑提单所载有关货物的品类、主要标志、包数或件数、重量或数量等项目没有准确地表示实际接管的货物，或在签发&已装船&提单的情况下，没有准确地表示实际装船的货物，或者他无适当的方法来核对这些项目，则承运人或该其他人必须在提单上做出保留，说明不符之处，怀疑根据，或无适当的核对方法。

Article 75 If the bill of lading contains particulars concerning the description, mark, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods with respect to which the carrier or the other person issuing the bill of lading on his behalf has the knowledge or reasonable grounds to suspect that such particulars do not accurately represent the goods actually received, or, where a shipped bill of lading is issued, loaded, or if he has had no reasonable means of checking, the carrier or such other person may make a note in the bill of lading specifying those inaccuracies, the grounds for suspicion or the lack of reasonable means of checking.

第七十五条承运人或者代其签发提单的人，知道或者有合理的根据怀疑提单记载的货物的品名、标志、包数或者件数、重量或者体积与实际接收的货物不符，在签发已装船提单的情况下怀疑与已装船的货物不符，或者没有适当的方法核对提单记载的，可以在提单上批注，说明不符之处、怀疑的根据或者说明无法核对。

The influence of briquette size on sulphur capture efficiency is studied in this paper.

研究了型煤形状对固硫效果的影响。

This is true on the personal level as well as on the church level.

无论对个人或教会而言，这都是同样适用的真理。