查询词典 goods

The term "bonded goods" means goods which have entered the territory with formalities of duty payment being exempted upon Customs approval and will be reshipped out of the territory after being stored, processed or assembled in the territory.

&保税货物&，是指经海关批准未办理纳税手续进境，在境内储存、加工、装配后复运出境的货物。

The term " bonded goods " means goods which have entered the territory by approval of the Customs as items for which no formalities have been performed in the way of duty payment and which will be reshipped out of the territory after being stored, processed or assembled in the territory.

保税货物，是指经海关批准未办理纳税手续进境，在境内储存、加工、装配后复运出境的货物。

Bonded goods mentioned hereinbelow mean goodsthat have entered China with import duty formalities postponedupon special permission by the Customs house or goods that willbe reshipped out of China after being kept for a certain period oftime.

第二条 本办法所称的保税货物，系指已经入境但经海关特许缓办进口纳税手续或者存放后再复运出口的货物。

When the goods arrived at the destination it was found that there was a slight leakage caused by the defect in a few packages .however.the chinese company failed to take any measure to save the loss and preve nt the damage from expanding .as a result the leakage worsened after the warehousing of the goods and led to a selfignited fire .

当货物到达目的地时发现由于包装不良导致了轻微泄漏。但是这家中国公司没有采取任何措施挽回损失并阻止由于膨胀导致的破坏。结果导致货物入仓后液体泄漏越来越严重并引发自燃。

When the goods arrived at the destination it was found that there was a slight leakage caused by the defect in a few packages .however.the chinese company failed to take any measure to save the loss and preve nt the damage from expanding .as a result the leakage worsened after the warehousing of the goods and led to a selfignited fire .

当货物到达目的地时发现由于包装不良导致了轻微泄漏。但是这家中国公司没有采取任何措施挽回损失并阻止由于膨胀导致的破坏。

Many countries recognize that prison labor is essential to the rehabilitation process. This provision prohibits the exportation of prison-made goods to countries that prohibit or restrict the importation of such goods.

许多国家认识到对囚犯进行劳教是罪犯自新的一个重要过程，但是部分国家禁止和限制进口囚工所生产的货品，本条文禁止向这些国家输出这类产品。

For the first shipment loaded in 2008, the buyer shall open an irrevocable, transferable, documentary letter of credit at sight, quantity 25,000 MT per shipment, that is the amount US$,000, issued by prime bank to seller' s nominated bank account, after goods is inspected by SGS for the quality, quantity surveying and goods loading.

2008年月前装运的第一批25，000吨，其货值为US$，000，以不可撤销，可转让的即期跟单信用证，当全部货物到达卸货港，由国际SGS检验合格后支付货款给卖方所指定受益人的帐户。

The character of public goods or quasi-public goods will change with the media system and technology.

三，传媒业内容产品的公共品或准公共品属性，会随着其所在国家与地区传媒体制以及技术的变化发生变化。

Public business organizations play an important role in the construction of socialism modernization. They provide public goods and quasi-public goods to meet the needs of the public.

公共事业组织在社会主义现代化建设中有着举足轻重的作用，它提供公共物品和准公共物品，以满足社会公众的需求。

The article thinks that content products of paper media are private goods and content products of electronic media are quasi-public goods.

文章对传媒业部分内容产品的产品属性进行了讨论，并就一些观点与学术界的已有研究进行了商榷。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐