查询词典 goods

Dingcheng Small Goods Web Store mainly sells small goods as well as jades, agates, crystals, turquoises , etc.

鼎诚小商品屋以经营小商品为主，兼营玉器、玛瑙、水晶、绿松石等饰品。

Dingcheng Small Goods Web Store mainly sells small goods as well as jades, agates, crystals, turquoises , radiation proof clothes, etc.

鼎诚小商品屋以经营小商品为主，兼营玉器、玛瑙、水晶、绿松石、防辐射服等产品。

Dispensers are each pre-delivery inspection as couriers face well before delivery of goods, there is absolutely no quality problems before they sent out, and therefore does not accept any returns, and, after you receive the goods when the delivery Members of surface inspection, receipt items without any problems after that, after pro-photographed as they accept the above treaty, concluded by thanking everyone who patronize the pro shop, I hope you can find here degrees and clothing belonging to one of their own field of pure Aventure ....

掌柜的每次发货前都当快递员的面检查好货品才发货的，绝对不会有质量问题才发出去的，因此不接受任何形式的退货，还有，收到货后请当快递员的面验货，签收后表示物品没有任何问题，亲们拍下后视为接受以上条约，最后感谢每一位光顾本店的亲们，希望你们在这里度能找到属于自己的和服装的一场纯粹的艳遇。。。

When an ATA carnet holder applies to the customs office for the temporary importation or exportation of goods, it shall submit the original ATA carnet which is genuine and valid, an accurate checklist of goods, as well other relevant commercial instruments or certificates.

ATA单证册持证人向海关提出货物暂时进出境申请时，应当提交真实有效的ATA单证册正本、准确的货物清单以及其他相关商业单据或者证明。

Article 33 For failure to re-export goods temporarily imported under any ATA carnet or failure to transport such goods to pass the territory, the ATA Verification and Write-off Center shall file a recourse demand with China Chamber of International Commerce.

第三十三条 ATA单证册项下暂时进境货物未能按照规定复运出境或者过境的，ATA核销中心应当向中国国际商会提出追索。

Article 9 If any goods temporarily imported or exported are damaged due to any force majeure and cannot be re-exported or re-imported in the original form, the holder of the ATA carnet or the consignee or consignor of the goods temporarily imported or exported under the non-ATA carnet shall timely report to the local competent customs office.

第九条 暂时进出境货物因不可抗力的原因受损，无法原状复运出境、进境的，ATA单证册持证人、非ATA单证册项下暂时进出境货物收发货人应当及时向主管地海关报告，可以凭有关部门出具的证明材料办理复运出境、进境手续

In the case of destruction or losing the useful value due to any reason other than force majeure, the holder of ATA carnet or the consignee or consignor of the goods temporarily imported or exported under the non-ATA carnet shall go through the customs formalities under the relevant provisions on the import and export of goods.

暂时进出境货物因不可抗力以外其他原因灭失或者受损的，ATA单证册持证人、非ATA单证册项下暂时进出境货物收发货人应当按照货物进出口的有关规定办理海关手续。

Shall not be affected or significantly weakened by those dangerous goods; and shall not cause a dangerous effect e..g. catalysing a reaction or reacting with the dangerous goods.

不得受到危险货物的影响或强度被危险货物明显地减弱；和不得在包件内造成危险的效应，例如促使危险货物起反应或与危险货物起反应。

Your wealth, your goods, your wares, your sailors, and your crew,(the caulkers of your seams, those who traded for your goods, all your warriors who were in you, and all the great crowd within you) Sank into the heart of the sea on the day of your shipwreck.

你的财帛、商品、货物，你的水手、舵手、船工，同你交易的商人，在你中间的一切战士，以及在你中间所有的民众，都在你沉没之日，溺死海中。

Providing such tallying services as counting and checking the goods' surface conditions for the consigners during the acceptance and delivery of the goods

为委托人提供货物交接过程中的点数和检查货物表面状况的理货服务

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。