查询词典 goods

In a network, however, people do not act as disassociated individuals, but rather, cooperate in a series of exchanges that can produce, not merely individual goods, but also social goods.

然而，在网络中，人们并不像完全无关的个体那样活动，而是在一系列可处理的交流中合作，不仅对个人有益，也对团队有益。

This article analyzes the efficiency and the equity of the supply of rural public goods in Yunnan Province, which is based on dissertating to the limitation of its rural public goods supply system with the example of Jinning country.

本文以晋宁县为例，在论述晋宁农村公共产品供给制度缺陷的基础上，指出缺乏公平和效率的供给制度是云南农村公共产品供给问题存在的真正原因，进一步提出农村公共产品供给制度创新的一些思路。

This article analyzes the efficiency and the equity of the supply of rural public goods in Yunnan Province, which is based on dissertating to the limitation of its rural public goods supply system with the example of Jinning country.

本公共管理硕士论文/公共管理硕士学位论文共产品供给制度缺陷的基础上，指出缺乏公平和效率的供给制度是云南农村公共产品供给问题存在的真正原因，进一步提出云南农村公共产品供给制度创新的一些思路。

Contrast to the booming development of the lawmaking and study of the oil pollution in the sea, China obviously disvalues the pollution in the sea transportation of the dangerous goods. She over-emphasizes to the administrative and the technical means and neglects the important function of civil law and criminal law, which makes that there are a lot of problems in the treatments to the pollution in the sea transportation of the dangerous goods. Its disadvantageous to the protection of the ocean ecosystem environment and the continuable development of the ocean economy.

与海上油污立法及其研究工作的蓬勃发展形成鲜明对比的是，我国对海运危险品污染的重视程度明显不足，过分强调通过行政与技术手段对其进行控制，忽视了民事和刑事规定的重要作用，致使海运危险品污染防治工作存在很多问题，这对于我国海洋生态环境的保护和可持续发展来说是极为不利的。

Raiser mechanism is the key mechanism of take up, if the speedy raising up and the precise height are required, raiser mechanism should be elasticized, combining soft-combination with the goods and amortizing the wallop when the goods are stepped up to the right position.

托货机构是提升机的关键机构，如果要求货物高速提升和高度位置精度，托货机构必须弹性化以实现和货物的软结合，缓冲货物提升到位时的冲击力。

Higher tradable goods production in China results in lower traded goods production elsewhere in the developing world, entailing a growth cost for these countries.

中国可贸易品产量的提高，造成了其它发展中地区贸易品产量的下降，令这些国家蒙受了增长损失。

Where a person stated in the preceding paragraph extorts money and goods from others or illegally accepts money and goods from others to commit the aforementioned crime, he or she is to be sentenced to more than five years but not more than ten years of fixed-term imprisonment and a fine.

如果汉语文本中是含有&在该种情形之下，该人应当负有何种责任或应当给予何种奖惩&的条文，用&where&去引导其中的条件句，既能恰到好处地表达原文的内涵，又能使句子符合法律文体的风格。

Where a person stated in the preceding paragraph extorts money and goods from others or illegally accepts money and goods from others to commits the aforementioned crime, he is to be sentenced to more than five years but not more than 10 years of fixed-term imprisonment and a fine.

前款规定的人员，索取他人财物或者非法收受他人财物，犯前款罪的，处五年以上10年以下有期徒刑，并处罚金。

Where a person stated in the preceding paragraph extorts money and goods from others or illegally accepts money and goods from others to commit the aforementioned crime, and when the circumstances are serious, he is to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment or criminal detention, and a fine.

前款规定的人员，索取他人财物或者非法收受他人财物，犯前款罪的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。

Where a person staed in the preceding paragraph extorts money and goods from others or illeaglly accepts money and goods from others to commits the aforementioned crime, he is to be sentenced to more than five years but not morethan 10 years of fixed-term imprisonment and a fine.

any person who does---shall该句型是表达&界定何种行为属于违法而应该受到什么样的处罚&最直接，简明的方式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。