查询词典 good-humouredly

Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies

希望是件美丽的东西，也许是最好的东西。

Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.

希望是一个好东西，也许是最好的，好东西是不会消亡的。

He told me, if a person has not a good diploma, he can not find a good job.

他告诉我，一个人没有一张好文凭，是找不到好工作的。

Yes, I myself also want to express my feelings in good manners. But, it is unavoidable not to stay calm when somebody smears you so dirtily. While getting angry, one will surely say some angry words. At this point, even if I wanted to say it 'in good manners', it is not easy to do so.

是呀，我也很想有话好好说，但是，凭空被人泼了一身的大粪，难免激愤；激愤之人，难免有义愤之辞；这个时候，即使想"好好说"，谈何容易？

As for the disbeliever, he is recompensed for his good deeds in the world itself; then when Resurrection takes place, he, will have no good work left to his credit.

Qatadah根据艾乃斯传述，使者说，安拉在今世不会亏待任何一个信士，并因其善行给他提供生计，在后世也为此奖赏他。

For in the first place, it would mean that each evil act will be punished and each good act rewarded separately; secondly, it also means that no believer, however righteous and virtuous, will remain safe from being punished for a most ordinary error, and no disbeliever, however wicked and iniquitous, will be left unrewarded for a most ordinary good act, Both these meanings are opposed not only to the explanations given in the Qur'an and the Hadith, but also to reason.

如此做，从人的理智也是不能接受的。试想，主人在评判一个仆人时，不会原谅仆人的一丁点错误，尽管仆人是忠诚的、本分的；同理，就算仆人背信弃义，心怀不忠，主人还会因为仆人偶尔的服从去奖赏他——这是多么奇怪啊。而实际情况是应该如古兰经和圣训所描述的，其中为各种人制定了奖惩细则，分别针对信士、伪信士，非信士，正义的信士，犯错误的信士，罪恶的信士，普通非信士，罪恶累累的非信士，这些奖惩遍及人类的整个生活，从今世到后世。——这段改成这样了，能不能用你看着办吧，原文说话太绕了！！

Using the subnet models to establish the flexible logistics automated system which is built and study its logistics process control question. Because of using modular modeling method, the model possesses good extensibility and good transplant ability. Furthermore, the model has self-revisionary ability and include discrete system and continuous system as a result of using self-controlled hybrid Petri-nets modeling method.

由于采用模块化建模的方法，建立的柔性物流自动化系统模型具有扩展性和可移植性好的特点，同时，由于采用自控混合Petri网方法建模，该模型是一个包括离散系统和连续系统的模型并具有在运行过程中进行自我修正的能力。

The product is again good, the technology is again excellent, also be you buy me to sell, not be who overrides whose whose leader who, trading equally is to build be in those who foundation of good mutual beneficial goes up, if of at least be an upright person won't, extremely arrogant, can feel disgusted by most person disgustful.

产品再好，技术再过硬，也是你买我卖，不是谁凌驾谁谁领导谁，平等的交易是建立在有好互惠的基础上的，假如起码的做人都不会，夜郎自大，会遭到多数人反感唾弃的。

Products with the plastic resin matrix with good dispersion, high brightness, processing performance and good features, widely used in polyethylene, polypropylene, such as extrusion, injection molding, blow molding, molding processing.

产品具有在基体塑脂中分散性好、白度高、加工性能好等特点，广泛用于聚乙烯、聚丙烯等的挤出、注塑、吹塑、模塑成型加工。

The invention has the advantages of simple and safe operation, good repeatability, safe and available raw materials and low price, further, the achieved products are relatively good in dispersiveness, the fluorescent property is greatly modified, the quantum efficiency increases from 10-4 to about 12%, and the stability of the product is high.

本发明操作安全、简便、重复性好、原料安全易得且价格低廉；所得到的产物分散性较好，荧光性质有很大的改进，量子效率从以前的10 -4 提高到12％左右，稳定性高，可在光存储和全色显示等方面具有潜在的应用前景。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。