查询词典 good-humouredly

Canterbury is a small town, there are only 36,000 people, but it is a good town. Our flat is a good one. There are two dining rooms and many many rooms. It's very good.

坎特伯雷是个小城镇，这里的人口只有36，000，但这里挺好的，我们住的地方很好，这里有两个客厅，还有很多房间，很好。

"I'm not very good, but I know I have good potential," said Bert, a center fielder who last June became the first Frenchman selected in the major league draft."I don't have enough experience in baseball to be good."

Bert去年六月成为第一位在大联盟选秀会上被选中的法国人，这位中外野手说："我表现的不是很好，但是我知道我有绝佳的潜能，我只是缺乏经验而已。"

Tartuffe and Joseph Surface, Stigginsand Chadband,who are always preaching fine sen－timents and are no more virtuous than hundreds of those whom they denounce and whom they cheat,are fair objects of mistrust and satire; but theirhypocrisy,the homage,according to the old say-ing,which vice pays to virtue,has this of good init,that its fruits are good:a man may preach goodmorals tho he may be himself but a lax practition－er;a Pharisee may put pieces of gold into the char－ity-plate out of mere hypocrisy and ostentation,but the bad man's gold feeds the widow and the fa－therless as well as the good man's.

达尔杜弗之流不断谈论高尚情操，而其品德却不比他们所指斥、所欺骗的人高尚，这类人物自然不配受到人们信任，而应加以讥刺；可是，他们的伪善固然是一种市恩讨好的行径，却又如一句老话所说，邪恶也会化为善举，带来好的结果。一个人可能孜孜然劝人为善而自己全不实行；一个法利赛人可能出于伪善和炫耀的目的而在施舍盘里放上几块金子，但是坏人的金子和好人的金子一样都能养活孤儿寡妇。

You could wish someone long life and happiness through a piece of jewelry that's supposed to bring good luck; a charm bracelet with good luck charms would be a good idea.

你可以希望有人长期生活和幸福，通过一块珠宝这应该带来好运，一个魅力手鍊的吉祥物将是一个好主意。

We find good ways to hydrolyze and modify by experiments. Through the experiment, good tanning, retanning and filling properties, as well as, better chrome exhaustion are found in the modified products, with the help of selecting suitable ways to hydrolyze and modify the chrome shavings. The crust leather is possessed of fullness, softness, good dyestuff...

通过实验研究，选择适宜的水解铬革屑的方法和改性条件，发现改性产品在应用中具有较好的鞣制复鞣填充作用，可促进对铬的吸收，坯革丰满、柔软、有弹性，粒纹清晰细致；对染料吸收性好、着色均匀；并可提高成革的收缩温度，降低废液中的含铬量

A good, generous prayer it was, and went into details: it pleaded for the church, and the little children of the church; for the other churches of the village; for the village itself; for the county; for the State; for the State officers; for the United States; for the churches of the United States; for Congress; for the President; for the officers of the Government; for poor sailors, tossed by stormy seas; for the oppressed millions groaning under the heel of European monarchies and Oriental despotisms; for such as have the light and the good tidings, and yet have not eyes to see nor ears to hear withal; for the heathen in the far islands of the sea; and closed with a supplication that the words he was about to speak might find grace and favor, and be as seed sown in fertile ground, yielding in time a grateful harvest of good.

这是一篇很好的、内容丰富的祷告词，面面俱到：它为教堂和里面的孩子们祈祷；为全县向主求福；为漂泊在狂风暴雨的海洋上可怜的水手们求福；为被迫在欧洲君主制度和东方专制制度铁蹄下呻吟着的数万劳苦大众求福；为那些有了教主的光和福音而熟视无睹、充耳不闻的人求福；为远处海岛上的那些异帮教徒求福；最后牧师祈求天主恩准他所说的话，希望他的话像播种在肥沃土地里的种子一样，将会开花结果，造福无穷。

Need a good director, good co-star, good action director, to work together.

你需要一个好导演、好的合作演员和好的武术指导来与你共事。

Good communication and coordination skill, able to set up a good relationship with state and local tax bureau and other government department, and maintain good colleagueship.

良好的沟通协调技能，能够和国税局、地税局等政府机关建立良好的关系，维护良好的同事关系。

Alkoxyhydroxylpropylchitooligosaccharide and quaternary ammo-nium-hydroxylpropylchitooligosaccharide possess certain emulsifying property, good hygroscopicity and humidity-retaining ability;the former also possesses good compatibleness, the latter also possesses good generating and stabilizing foam ability.

烷氧基羟丙基甲壳低聚糖和季铵基羟丙基甲壳低聚糖具有一定的乳化性能和良好的吸湿保湿性能；而且前者的配伍性能良好，后者表现出优良的泡沫性能。

A compound control scheme combining detaching Proportion and Integral control with Model Reference Adaptive Control based on Liapunov stability theory was formulated, which is used on the plant of direct driving electric-servo-actuator. This scheme combined the good property of each algorithm, such as good dynamic property of the PT and strong anti-disturbance ability and good robustness of MARC.

以直接力驱动电动舵机为被控对象，提出了一种分离比例－积分控制与基于李稚普诺夫稳定性理论的模型参考自适应控制相结合的复合控制方案，该方案充分结合了分离PI控制动态性能好和自适应控制抗干扰能力强、鲁棒性好等优点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。