查询词典 good works

No longer young, he was a man well-known for his political idealism and his good works.

他不年轻了，以他的政治理想主义和卓有成效的工作而知名。

We believe that such salvation with its forgiveness of sins, its impartation of the Holy Spirit and its hope of eternal life, is entirely apart from good works or human efforts, but is of the pure grace of God.

我们相信这样的救恩包括罪得赦免、圣灵的赐与和永生的盼望，完全是神的恩典，不是靠人力或善行所能获得的。

Concerning all things presenting yourself as a pattern of good works: in your teaching showing incorruption, gravity

2：7 在凡事上你自己要显出善行的榜样，在教导上要不腐化，要庄重

In all things showing yourself a pattern of good works: in doctrine showing incorruptness, gravity, sincerity

007 你自己凡事要显出善行的榜样；在教训上要正直、端庄、真诚

But the other side, on the contrary, wrote: Good works are injurious to salvation.

但另一边，与此相反，写道：好的作品是有害的救赎。

And, as the Vatican Council has said,"the Church herself, is, by her marvellous propagation, her wondrous sanctity, her inexhaustible fruitfulness in good works, her Catholic unity, and her enduring stability, a great and perpetual motive of credibility and an irrefragable witness to her Divine commission" Const.

此外，由於梵蒂冈会议已表示，教会自己，是中，她的绝妙的繁殖，她惊异的神圣性，她取之不尽，用之不竭的成果，在好的作品，她的天主教团结，和她的长期稳定，一个伟大而永恒的动机，信誉和一个不可争辩的见证，她的神委员会

I will start from Koan drama, the history of law shows, and describe its present conditions of development in short, and divide law shows into such three types as police TV, anti-corruption TV, and law court TV for expedite argumentation, find its problem. Then I will point out playwright had better possess social responsibility because of popular communication characteristic, fully considering the responsibility in social influence and commercial factors, playwright of law and police shows will finish a good works of art that merges common sense, artistic quality and legal principle into an organic whole. By doing so, more and more law and police shows which can be succeeded in both economic profits and effect upon society.

我将先从法制题材电视剧的历史渊源——公案戏说起，然后会简要描述法制题材电视剧发展的状况，为了便于论述，我将法制题材电视剧分解为公安剧、反腐剧、和法庭剧三种类型；并指出其存在的问题，之后再从电视的传播特性探讨法制题材电视剧编剧的社会责任，以及因此法制题材电视剧编剧在创作时最好能在充分考虑到电视剧作品的文化商品属性的基础上，做到作品情理、艺理、法理的有机结合，从而创作出经济效益和社会效益取得双赢结果的法制题材电视剧作品来。

That all our hopes and fears, aspirations and despairs, good works and bad, might be nothing but the most minor workings of a universe whose ultimate purpose is to ease the deserved sufferings of some drunken lout!

我们所有的希望和敬畏、渴望和失望、名篇和拙作，可能只不过是宇宙中最微不足道的东西，宇宙的最终目的也许就是减轻某个醉鬼应得的痛苦！

Salvation is given to the justified as a reward as well as a gift, since, on the basis of his union with Christ, he has meritoriously fulfilled God's law by good works performed in a state of grace.

救恩是考虑到合理的，作为奖励，以及作为礼物的，因为，根据他的联盟与基督里，他已meritoriously履行真主的法律所好的作品演出，在一国的恩典。

For while grace, in the order of eternal intention, is nothing else than the result or effect of glory absolutely decreed, yet, in the order of execution, it becomes the reason and partial cause of eternal happiness, as is required by the dogma of the meritoriousness of good works.

虽然宽限期，在该命令的永恒的意图，也没有办法比，结果或效果的荣耀，绝对命令，但该命令的执行，它成为理由和部分事业永恒的幸福，因为需要由教条的meritoriousness的优秀作品。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。