查询词典 good will

May the fullness of Christmas joy be yours, and may the angels' song of that first Christmas echo and re-echo through our hearts and lives, until everything in these temples of ours says, Glory to God in the highest, and on earth peace, Good will toward

愿圣诞喜乐的丰满赐予你们，愿第一个圣诞节天使的歌声缭绕，回响在我们的心和生命里，直到凡在我们殿宇中的都说道，「至高之处荣耀归于神，地上平安赐予人，──直到他来。

Let us reaffirm America's destiny of goodness and good will.

让我们重申美国的命运将是善与美的！

The purpose of Ji Yun's writing these stories is to reconcile conflicts, tell right from wrong, enhance rightfulness, promote filial piety and good will, and punish the bully and the briber.

纪昀撰述的阴间界域具有解决人世纷争、重新界定是非、伸张正义、奖励忠孝节义、惩罚贪官污吏和凶悖豪霸的作用。

Jules Romains,"Men of Good Will"

你会觉得你好像掌握了什么，又像是有件东西牵引着你往的跑。

Fauchelevent did not recoil in the face of this almost chimerical undertaking; this poor peasant of Picardy without any other ladder than his self-devotion, his good will, and a little of that old rustic cunning, on this occasion enlisted in the service of a generous enterprise, undertook to scale the difficulties of the cloister, and the steep escarpments of the rule of Saint-Benoit.

那个来自庇卡底的可怜的农民决计要越过修院的种种难关和圣伯努瓦的教规所设下的种种危崖峭壁，但是他除了赤忱的心、坚定的意志和为乡下老头子所常有而这次打算用来扶危济困的那一点点小聪明外，便没有其他的梯子。

It forbids each and every one of Christ's faithful to obey, respond to or attend to, as if he were pope, the said Peter de Luna, who is a notorious, declared and deposed schismatic and incorrigible heretic, or to sustain or harbour him in any way contrary to the aforesaid, or to offer him help, advice or good will.

它禁止的每一个基督信徒绝对服从，回应或出席，好像他是教皇，说，彼得德月球，他是恶名昭彰，并宣布废黜schismatic和不可救药的邪教组织，或以维持或窝藏他任何违反上述，或向他提供帮助，咨询或善意。

"Sada Wang" in the hero Zhao Guanwu, is characteristic of human self-sovereignty for the good will of the aesthetic arts model.

沙达旺》中的主人公赵冠武，是以人类的自我主权意志特性为善的审美艺术楷模。

Vernon zhong: How good will it be if the signboard is blown askew?

仲天骐：这招牌都被吹歪了会是什么好地方啊？

It is the duty of every man of good will tostrive steadfastly inhis own little world to make this teaching of pure humanity a living force, sofar as he can.

尽其所能，在他力所能及的范围内，坚定地努力使该净化人类的教导成为一种活的力量是每个仁善的人的责任。

SOLI OZEL: The moment I see it as an empty shell and as a good will gesture.

索里·厄泽尔：从现在看，我认为这些努力只是空架子，是一种友善的姿态。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。