查询词典 good offices

They own good offices with the staff of more than two hundred employees.

该公司创建于1979年，从事进出口贸易，如今已拥有很好的商业信誉和营业额，是一个拥有200多名员工的公司。

We got the statistics we needed through his good offices .

我们透过他的帮助弄到了所需的统计资料。

He has offered his "good offices" to the parties and already has been in touch with both sides.

他主动提供为他们调解，并且已经开始与双方接触。

The person said that at present, through the efforts of the good offices of Ping'an, look forward to working with small and medium-sized shareholders receive government compensation for the same.

的人表示，目前，通过对平安的斡旋努力，期待着与小型和中型的股东得到政府同样的赔偿工作。

We may give others a preference over him in optional good offices, except those which tend to his improvement.

在一些随意的有益效劳方面，除专为帮助他改善自己的那种效劳外，我们也可以优先选择他人而不选择他为对象。

These gentlemen had an indefinable mistrust of her good offices.

这些先生们对她的好意殷勤抱有难以名状的戒心。

Good offices, conciliation and mediation are procedures that are undertaken voluntarily if the parties to the dispute so agree

斡旋、调解和调停是在争端各方同意下自愿采取的程序。

On his release, by the good offices of the government of Chile, his first action was to go to the cemetery to place flowers on the grave.

在智利政府的斡旋下，他获得了自由。获释后他做的第一件事，便是去儿子的墓地献上一束鲜花。

By means of using its good offices in the dispute, the United States not only reinterpreted the Monroe Doctrine, enhanced its influence in Latin America and world affairs, but also improved the Anglo-American friendship in fact.During the settlement of the dispute, the United States worked as an agent of Venezuela.

美国通过干涉边界纠纷，不仅重新诠释了门罗主义，提高了自己在美洲事务中的影响力和国际地位，而且客观上推动了英美关系的改善，使这一事件成为两国关系史上的一个重要转折点。

A person who shows rashness, obstinacy, self-conceit—who cannot live within moderate means—who cannot restrain himself from hurtful indulgences—who pursues animal pleasures at the expense of those of feeling and intellect—must expect to be lowered in the opinion of others, and to have a less share of their favourable sentiments; but of this he has no right to complain, unless he has merited their favour by special excellence in his social relations, and has thus established a title to their good offices, which is not affected by his demerits towards himself.

一个人表现卤莽、刚愎、自高自大，不能在适中的生活资料下生活，不能约束自己免于有害的放纵，追求兽性的快乐而牺牲情感上和智慧上的快乐——这样的人只能指望被人看低，只能指望人们对他有较少的良好观感；而他对于这点是没有权利来抱怨的，除非他以特殊优越的社会关系赢得他们的好感，从而具备资格博取他们的有益效劳，而不受他自身缺点的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。