查询词典 gone clean

I don't remember his name-- it's gone clean out of my mind.

我记不起他的名字－－忘得干干净净了。

It's worth remembering,however,that though a clean copy fresh off a printer may look terrific,it will read only as well as the thinking and writing that have gone into it.

但是，值得记住的是虽然刚刚打印出来的一份整洁的文章可能看起来棒极了，但打印机打出来的只是输入进去的想法和写进去的内容。

It''s worth remembering,however,that though a clean copy fresh off a printer may look terrific,it will read only as well as the thinking and writing that have gone into it.

然而，值得注意的是：虽然刚刚从打印机里出来的整洁的稿子看起来会好极了，但是稿子读起来将仅仅不过是注入纸上的思维和写作。

All of Italy functions like this, Ms D'Addario says in a matter-of-fact way, speaking to the Financial Times in her home town of Bari, a southern port that has gone a long way to clean up its corrupt gangland reputation.

整个意大利都是这样。巴里是意大利南部的港口城市，为洗去腐败的黑帮之地的臭名，该市已经努力了很长一段时间。

When we clean coating on the tongues and teeth, our halitosis is gone, so we eat well.

当我们把舌苔挖干净，牙齿洗干净，口臭没了，吃起东西来就比较有味道了。

When we clean coating on the tongue and tooth, our halitosis is gone, so we eat well.

当我们把舌苔挖干净，牙齿洗干净，口臭没了，吃起东西来就比较有味道了。

That formidable seafaring man with one leg has at last gone clean out of my life; but I daresay he met his old negress, and perhaps still lives in comfort with her and Captain Flint.

我们总算彻底摆脱了这个可怕的瘸腿海盗。不过，我相信他一定找到了他的黑老婆，还带着"弗林特船长"，也许过得挺舒服。

That formidable seafaring man with one leg has at last gone clean out of my life; 8ttt8.com I daresay he met his old negress, perhaps still lives in comfort with her Captain Flint.

我当然宁愿让那些东西永远留在那里。就是 www.8ttt8.com 用牛来拖，用绳来拉，都不能把我带回那个该死的岛上去。我在最可怕的恶梦中老是听到怒涛拍击海岸的轰鸣声。

When the Iowa and New Jersey attempted to run down the fleeing Japanese destroyer IJN Nowaki near Truk in February 1944, both ships reached 32.5 knots with the throttles wide open, according to the Iowa's pitometer log. With clean bottoms, they probably could have gone a bit over a knot faster.

衣阿华和新泽西号在1944年特鲁克之战中达到了32.5节的高速，所有供气阀门全开，根据衣阿华的日志显示在舰底清洁的情况下她们可能可以再提升一节的航速。

Achilles in his turn threw, and struck the round shield of Aeneas at the very edge, where the bronze was thinnest; the spear of Pelian ash went clean through, and the shield rang under the blow; Aeneas was afraid, and crouched backwards, holding the shield away from him; the spear, however, flew over his back, and stuck quivering in the ground, after having gone through both circles of the sheltering shield.

接着，阿基琉斯奋臂投掷，落影森长的枪矛击中埃内阿斯溜圆的战盾，盾围的边沿，铜层稀薄，亦是牛皮铺垫最薄弱的部位。裴利昂的木杆枪矛把落点破底透穿，盾牌吃不住重击，发出沉闷的声响。埃内阿斯屈身躲避，撑出战盾，挡在头前，吓得心惊肉跳――枪尖飞越肩背，呼啸着扎入泥尘，捣去两个层面，从护身的皮盾。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。