查询词典 golden-seal

The reluctance to be explicit about the film's themes and content was evident at the Golden Globes, where the film took the major awards—for best movie drama, best director, and best screenplay.

这种模糊电影主题和内容的态度在金球奖上更明显，电影拿走了几个主要的奖项---最佳剧本奖，最佳导演奖，最佳银幕奖。

So when the nude picture scandle broke out, people were astonished at non-golden girl image of A Jiao, but my exclusion of her began to disappear and I came to be in sympathy with her.

所以当艳照门事发，人们惊叹阿娇的非玉女所为时，我倒没有了之前对她的排斥，反而转为同情她，因为我很害怕看到别人生活在煎熬之中。

But as soon as you step in, you'll be immediately startled by the brilliant and splendid atmosphere of the inner space, created by the combined interaction of scattered and organized space,grand scale,diversity of materials,mutual reflection of colors, and the delicate golden plum hollowed out on the metal wall.

但一走进大堂，立即被堂内错落的空间、奢华的尺度、材质的丰富、颜色的辉映、以及台面古典精致的镂空金色梅花所吸引，当即有了一种金碧辉煌、富丽奢华的感觉，顿时明白独到的室内设计可以带给一个原本平实的躯体怎样气势的提升。

This seems to be the golden rule of all merchandise sales.

这似乎是一切商品销售的金科玉律。

A thin golden line drawn on a floor, which affects anyone who crosses it if they are too young Presumably, an Age Line could also be set up to prevent someone to cross who was older than a given age.

划在地上的一条金色的细线，以防止那些过于年轻的人想要转越它（假设，这条年龄界限也可以起到防止超过年龄界限的人穿越的作用。

Moti laughed and shook the salt water from his eyes, and together they paddled in to the pounded-coral beach where Tati's grass walls through the cocoanut-palms showed golden in the setting sun.

那儿，在夕阳里，椰子树的绿叶之间露出了一片金黄，那就是塔提的草屋子单打成的墙面。

Whether you are looking for a piece of beautiful beachfront land to build your dream holiday villa or are seeking the golden opportunity to develop a residential project, we have the experience and expertise to assist you.

不论你是寻找一块美丽的土地兴建海滨度假别墅或正在寻求自己的梦想一个千载难逢的机会，发展住宅项目，我们的经验和专长，帮助你。

Results showed that Golden chinese banyan, Osmanthus, Macaranga, Scandent schefflera, Lalang grass, Taiwan mulberry, Coral bean tree, Common camptotheca, Guava and Malabar chestnut have significantly higher deposition of dust storm particulate than normal time.

在2007年4月4日沙尘暴袭台后，於台北市台大校园及长兴街一带对26种受污染植物进行采样，并藉由上光源暗视野显微镜进行沙尘暴微粒之镜检鉴定，结果显示黄金榕、桂花、血桐、鹅掌藤、茅草、桑树、珊瑚刺桐、喜树、番石榴及马拉巴栗之叶表滞尘量显著高於平时对照组者，相反地梅花和春不老则於平时之滞尘量显著高於受沙尘暴污染者，显示采样时应考虑背景值高低之问题。

He had climbed the beanstalk and had indeed come down with the golden egg.

他爬上树梢的确带着金蛋下来了。

Shanghai Composite Index to track down the funds with the position of overlapping tracks can be found in the most tragic decline in the market in the fourth quarter of last year and the first quarter of this year, despite the market slump in a row, the sign of a bear market, fund Industry still singing the "bull market in the second half,""golden decade", Jiancang slow, resulting in a passive bear the loss resulting from the crash.

上海综合指数追踪的轨道位置重叠的资金可在市场上最悲惨的下降，去年第四季度和今年第一季度，尽管市场不景气在一排，一个熊市的迹象，基金业仍然歌声在下半年的"牛市"，"黄金十年"，建仓缓慢，被动承担所造成的损失，从导致飞机失事。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。