查询词典 golden-mouthed

And he comes down from the mountain to his people and they're worshipping the golden calf.

他从山上下来，却看到了百姓们在拜金牛犊。

It is interesting that the false worship established in Bethel by Jeroboam was a golden calf.

我们发现有趣的是，北方的王耶罗波安在伯特利设立的错误的崇拜竟然是一个金牛犊。

The problem of the golden calf began with the prolonged absence of Moses from the camp.

金牛犊的问题起源于摩西长时间的离开营地。

Nine mocking years with the golden calf and three long years of the scourge!

笑傲九年的物质财富，然后是整整三年的灾难！

I was in Guangzhou judging the Golden Calf Awards.

上周我在广州参与金犊奖的评审工作。

The story is popularly remembered as having the people worshipping the golden calf they had made.

这个故事因表现了人们膜拜自己创造的金牛犊而被广为铭记。

And he received the gold from their hand and fashioned it with a graving tool and made a golden calf.

亚伦从他们手里接过来，铸了一只牛犊，用雕刻的器具做成。

In the event of the Golden calf, God said, They have quickly turned aside from the way which I commanded them.

在金牛犊的事件中，"他们快快偏离了我所吩咐的道，为自己铸了一只牛犊，向他下拜献祭…。。"

On this occasion Moses spent 40 days and 40 nights in the Mount and returned to find the children of Israel worshipping a golden calf.

这一次，摩西在山上呆了40个白天和40个晚上后，当他下山时，发现以色列的后代们正在敬拜一个金牛犊。

They were repeating the act of disbelief committed when they had betrayed Moses and made the golden calf to worship.

以色列人的所做所为就是重覆他们过去背叛摩西，并且铸造金牛牝来崇拜的不信行为的翻版。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。