查询词典 golden-mouthed

There is the current Golden Ball winner who is at the peak of his career, a rising star destined to create his own history, there is the swashbuckling buccaneer, with the desire to leave his mark on the San Siro and Pippo, driven to put those years of injury behind him.

一名正处在自己职业生涯顶峰的金秋奖获得者，一颗注定要创造自己历史的新星，还有一位希望在圣西罗球场留下自己印迹的超级杀手，以及想要将受伤的日子埋葬的皮波。

This is Buckingham Palace and that's the Golden Jubilee balloon.

这是白金汉宫而那是五十周年纪念气球

It's as if the Golden Gate Bridge had been dropped into some bucolic Middle-earth mountainscape.

在霸陵河大桥的面前，金门大桥似乎都只是半泥巴的小儿科。

This dragon type alloy jewel case, collection individuality , fad, are honourable in order an integral whole , the mouth contain the water pearl , dragon body bud scale is accomplished because yellow innumerable crystal diamond inlays , it's golden color further commends showing the person elitistly , lift up small on the dragon probably, can place self small jewelry being fond of.

这款龙型合金首饰盒，集个性、时尚、尊贵为一体，口含水珍珠，龙身鳞片由无数个黄色水晶钻石镶嵌而成，其金黄的色彩更加彰显其高贵，揭开龙身上的小盖，可以放置自己喜爱的小首饰。

Golden-Autumn Pear is a plant variation from the bud of Xingao pear and has the excellent properties of large fruit, beautiful appearance, high quality, high yield, short maturity, long storage term, ready transportation, broad adaptability and strong anti-adversity.

金秋梨是新高梨的芽变株，它具有果实大、外观美、品质优、早果丰产、耐贮藏、方便运输、适应性广、抗逆性较强等优良性状。

South Building Permit Nanjing West Road, where the so-called "China's First Commercial Street", is extremely advantageous geographical location, is well-known in Shanghai's "golden circle."

南方建筑许可证南京西路，在所谓的"中国第一商业街"，是极为有利的地理位置，是众所周知在上海的"黄金圈"。

Golden age/show one's cards/to turn over a new leaf/he laughs best who laughs last/necessity is the mother of invention/we never know the worth of water till the well is dry/sing different songs on different mountains/so long as i remain a bonze,i go on tolling the bell/all crows are equally black,and all wolves eat meat/without stepping outside his gate,the scholar know all the wide world's affairs/a long road tests a horse's strength and a long task proves a man's heart/burn one's boats/walls have ears/go through fire and water/man proposes,and god disposes/plain sailing/fish in troubled waters

语言既是人类交流思想的工具，也是人类主观世界反客观世界的媒体。翻译是译者对作者所认识事物的再认识和再表达。这种再认识和再表达常常是从不同角度按照译语民族的习惯方式进行的。所以，译作中出现与原语表达的不同是在所难免的。源，译语中的词语不同，其文化内涵也不同，从而反应出两个民族认识事物的思维方式，角度，习惯的差异。

There's nothing like a little golden statuette on the mantelpiece to burnish a fragile ego.

对于明星们来说，如果能够在壁炉上摆放上一座小小的金质奖杯，该是多么的荣耀啊！

In which the State grade Ⅰ five kinds of animal protection, namely, black stork, golden eagle, Hooded Crane, Great Bustard, leopard.

其中国家Ⅰ级保护动物5种，分别是黑鹳、金雕、白头鹤、大鸨、金钱豹。

A nude and candle-lit Derek has golden honey poured across her lean yet busty body.

裸体的伯·德里克，身上涂满了金色的蜂蜜，点着蜡烛。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。