查询词典 golden age

According to Greek mythology, the constellation Virgo honors the daughter of Zeus, Godess Astraea, which was sent to teach the mortals the laws of the Golden Age.

根据希腊神话，室女座荣誉的宙斯女神阿斯特里亚，送到教凡人的黄金时代法律女儿。

Choose one of the following topics to explore issues that will provide cultural and sociological background for the literature of the Augustan Golden Age.

选择以下任一主题中的各类议题加以探讨，替奥古斯都黄金时期的文学提供文化及社会背景。

The work on anthrax abruptly ushered in the golden age of medical bacteriology.

于炭疽病的研究突然将医学细菌学引入了黄金时代。

Song Dynasty was the golden age of Chinese bird-and the development of traditional Chinese culture, philosophy in the breadth and depth of the development of guidelines for the bird and flower painting.

两宋是中国花鸟画发展的黄金时期，中国传统的人文、哲学思想在广度和深度上指引着花鸟画的发展。

That was journalistic Hollywood of the golden age, the boozy night-club magnificence of the twenties, the Big-Spender Syndrome

那是记者笔下好莱坞的黄金时代——二十年代——灯红酒绿的夜总会的豪华场面，挥金如土的情景。

This period is known as the Golden Age of Broadcasting.

这一时期被称为广播的黄金时代。

Golden age/show one's cards/to turn over a new leaf/he laughs best who laughs last/necessity is the mother of invention/we never know the worth of water till the well is dry/sing different songs on different mountains/so long as i remain a bonze,i go on tolling the bell/all crows are equally black,and all wolves eat meat/without stepping outside his gate,the scholar know all the wide world's affairs/a long road tests a horse's strength and a long task proves a man's heart/burn one's boats/walls have ears/go through fire and water/man proposes,and god disposes/plain sailing/fish in troubled waters

语言既是人类交流思想的工具，也是人类主观世界反客观世界的媒体。翻译是译者对作者所认识事物的再认识和再表达。这种再认识和再表达常常是从不同角度按照译语民族的习惯方式进行的。所以，译作中出现与原语表达的不同是在所难免的。源，译语中的词语不同，其文化内涵也不同，从而反应出两个民族认识事物的思维方式，角度，习惯的差异。

This period was decidedly the golden age of Byzantine illumination.

这个时代是断然的黄金时代，拜占庭的光照。

Bel canto in its Golden Age , Da Capo Press.

美声唱法在其黄金时代，初音岛出版社。

This is a golden age of economic journalism, with wonderful business writers churning out great stuff every day.

这是一个经济新闻记者的黄金年代，那些出色的商业写手每天都不辞辛苦地写出重要的文章。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失