查询词典 golden age

On the one hand, it is florid, gorgeous songs and dances and shining light of the golden age, such as the Olympic Games opening ceremony, the Spring Festival gala, a variety of real estate opening ceremonies, nightclubs and urban neon; on the other hand, it is the dark realities of the rogue economy full of evil and injustice, such as demolitions, self-burning,"ant tribe" settlement villages, petitioners villages, begging or singing for a living, and even "the bones of the frozen and the starved lying outside the red-lacquered gates".

这种艺术景观跟我们的国家一样呈现出一个荒谬而差异并置的&进步&画面，一方面是华丽的歌舞升平和灯光四射的盛世景观，如奥运会开幕式、春节晚会、各种房地产开盘仪式、夜总会和都市霓虹灯；另一方面则是充满邪恶和不公正的流氓经济的黑暗现实，如强拆、自焚、蚁族聚居区、上访村、街头卖唱乞讨甚至路有冻死骨。

This was the "golden age" of Israel.

这是&黄金时代&的以色列。

It would be easy to presume that the past 100 years were the golden age of discovery.

人们很自然的认为过去的百年是发现史上的黄金年代。

It was during this " golden age " of jazz that some of the biggest stars emerged.

爵士乐这段&黄金时期&出现了几位巨星。

The gulf between hard boiled and golden age crime fiction could not be greater.

硬汉侦探小说和黄金时期的侦探小说之间的鸿沟再大不过了。

Hardboiled detectives frequently make judgements based on their assessment of people's character, something that would be out of place in the Golden Age style.

硬汉侦探们总是将判断建立在他们对人物性格的评定上，这在黄金时期小说风格中是没有立足之地的。

But, after more than a century of neglect, 'The Cut' is now enjoying a second golden age with waterfront cities being regenerated and more inland waterways currently opening in Britain 'The Cut' is a hidden garden flashed with kingfishers and traditional narrowboats; the thin cries of bats and drunken congregations in waterfront pubs.

但是，一个多世纪过去后的今天，英格兰迎来了历史上的第二个黄金时代，许多临海城市彻底被翻新了，目前英国还开放了更多的内陆水陆航线。&The Cut&是一所隐密的花园，遍地的翠鸟和传统狭长小船散发着闪耀的光芒；蝙蝠弱小的嘶叫声就像海上酒吧的聚会。

Amenhotep III, of the 18th Dynasty, inaugurated the Golden Age of Ancient Egypt.

阿蒙霍特普三世第十八王朝，他开辟了古埃及的黄金时代。

More than a few onlookers wept, knowing that the golden age of ballet – the starlit century of Sergei Diaghilev, George Balanchine, Antony Tudor, Sir Frederick Ashton and Jerome Robbins – was drawing at last to a close.

许多的观众黯然泪下，知道芭蕾的黄金时代，那个群星闪耀着的时代，涌现出象 Sergei Diaghilev， George Balanchine， Antony Tudor， Sir Frederick Ashton 和 Jerome Robbins 闪亮人物的时代，最终远去。

More than a few onlookers wept, knowing that the golden age of ballet---the starlit century of Sergei Diaghilev, Geprge Balanchine, Antony Tudor, Sir Frederick Ashton and Jerome Robbins—was drawing at last to a close.

很多观众都哭了，因为他们知道芭蕾舞的黄金年代---那个曾经涌现出赛格·佳吉列夫，乔治·巴兰钦，安东尼·都襗，弗莱德里克·阿诗通爵士和杰罗姆·罗宾斯等众多奇才的群星灿烂世纪终于正渐渐离他们远去。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失