查询词典 gold-mining town

One observer said that the badly battered town reminded him of an Alaska gold-rush camp.

一名目击者说遭到重创的镇子留给他的印象就像是阿拉斯加的一个淘金营地。

He had the whitest shirt on you ever see, too, and the shiniest hat; and there ain't a man in that town that's got as fine clothes as what he had; and he had a gold watch and chain, and a silver-headed cane -- the awfulest old gray-headed nabob in the State.

身上穿的是挺白的衬衫，白得你从没有见识过。头戴一顶帽子，亮得耀眼。身上这套衣服，镇上没有人比得上这么漂亮。

" They went to the camp in black, but they came back to the town in white; they went down the camp in ropes, they came back in chains of gold; they went down to the camp with their feet in fetters, but came back with their steps enlarged under them; they went also to the camp looking for death, but they came back from thence with assurance of life; they went down to the camp with heavy hearts, but came back with pipe and tabor playing before them"

&他们去营地时是夜里，但是他们回到镇上的时候是白天；他们去营地时带着绳索，他们回来时带着金链子；他们去营地时脚上带着脚镣，但是回来时却大步流星；他们去营地时以为会死去，但是他们回来时却获得了生命的保证；他们去营地时，心情沉重，但是回来时去看到了人们敲锣打鼓。&

Seattle started out as a logging town, grew as a stop-off point for gold prospectors at the end of the 19th century, and earned another nickname,"Jet City", when plane manufacturer Boeing rose to prominence in the 1950s and 60s.

西雅图原来是一个伐木小镇，19世纪末作为淘金者的歇脚点开始发展起来。50至60年代飞机制造巨头波音公司声名远播时，西雅图得到了&飞机城&的别名。

They find a town on the sea floor, beautiful coasts and lots of gold.

他们在海底发现的城市就是顶顶大名的ATLANTIS。

In Bendigo, another boom town, you can see opulent buildings, explore a rich Chinese heritage and drop the equivalent of thirty-storeys in the Central Deborah Gold Mine.

在另一个新兴城市班地戈，您可以欣赏豪华的建筑，探寻丰富的中国传统，并在中央黛博拉金矿走下相当于三十层楼深的矿井一看究竟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。