查询词典 gold-filled

Were all kinds of gold coins in the bag-big French gold coins, Spanish doubloons and pieces of eight.

那一个袋里各国钱币都有：法国的金路易，西班牙的杜布龙金币和每枚8个里亚尔的银币。

There were all kinds of gold coins in the bag –– big French gold coins, Spanish doubloons and pieces of eight.

那一个袋里各国钱币都有：法国的金路易，西班牙的杜布龙金币和每枚 8 个里亚欠的银币。

She began counting the money .There were all kinds of gold coins in the bag-big French gold coins, Spanish doubloons and pieces of eight.

那一个袋里各国钱币都有：法国的金路易，西班牙的杜布龙金币和每枚8个里亚尔的银币。

Besides this, when I came to the till in thechest, I found there three great bags of pieces of eight, whichheld about eleven hundred pieces in all; and in one of them,wrapped up in a paper, six doubloons of gold, and some small barsor wedges of gold; I suppose they might all weigh near a pound.

他们既已参加了叛乱，在法律上已犯了死罪，因此已别无出路，只好一不做二不休，硬干到底。因为，他们知道，如果失败了，一回英国或任何英国殖民地，他们就会被送上绞架。但光靠我们这几个人，是无法向他们进攻的。

After refreshing my self, I got all my Cargo on Shore, and began to examine the Particulars: The Cask of Liquor I found to be a kind of Rum, but not such as we had at the Brasils; and in a Word, not at all good; but when I came to open the Chests, I found several Things, of great use to me: For Example, I found in one, a fine Case of Bottles, of an extraordinary kind, and fill'd with Cordial Waters, fine, and very good; the Bottles held about three Pints each, and were tipp'd with Silver: I found two Pots of very good Succades, or Sweetmeats, so fastned also on top, that the Salt Water had not hurt them; and two more of the same, which the Water had spoil'd: I found some very good Shirts, which were very welcome to me; and about a dozen and half of Linnen white Handkerchiefs, and colour'd Neckcloths; the former were also very welcome, being exceeding refreshing to wipe my Face in a hot Day; besides this, when I came to the Till in the Chest, I found there three great Bags of Pieces of Eight, which held about eleven hundred Pieces in all; and in one of them, wrapt up in a Paper, six Doubloons of Gold, and some small Bars or Wedges of Gold; I suppose they might all weigh near a Pound.

我先吃了点东西，把所有的东西都搬到岸上，并仔仔细细地查看了一番。我搬回来的那桶酒是一种甘蔗酒，但与我们巴西的甘蔗酒不一样。一句话，这种酒非常难喝。可是，我打开那两只大箱子后，找到了几样东西对我非常有用。例如，在一只箱子里，有一只精致的小酒箱，里面的酒瓶也十分别致，装的是上等的提神烈性甜酒，每瓶约三品脱，瓶口上还包着银子；还有两罐上好的蜜饯，因为封口很好，咸水没有进去。另外还有两罐却已被海水泡坏了。我又找到一些很好的衬衫，这正是我求之不得的东西。还有一打半白麻纱手帕和有色的领巾。麻纱手帕我也十分需要，大热天拿来擦脸真是再爽快也没有了。此外，在箱子的钱箱里，有三大袋西班牙银币，约一千一百多枚，其中一袋里有六块西班牙金币和一些小块的金条，都包在纸里，估计约有一磅重。

More desirable than gold, than a hoard of purest gold, Sweeter also than honey or drippings from the comb.

比黄金，比极纯的黄金更可爱恋；比蜂蜜，比蜂巢的流汁更要甘甜。

More to be desired are they than gold, Even much refined gold; Sweeter also than honey And the drippings of the honeycomb.

19：10 都比金子可羡慕，且比极多的精金可羡慕；比蜜甘甜，且比蜂房下滴的蜜甘甜。

A floor-length paneled coat incorporated denim, gold brocade, Mongolian lamb and matelassé silk, capped with gold fringe epaulettes.

1楼长度paneled注册的牛仔外套，金博科，蒙古羔羊和matelassé丝绸，上限与黄金附带epaulettes 。

As one of important type of gold deposits,the exploration and genesis research of epithermal gold deposits obtained some new advances recently.

浅成低温热液金矿床是一种重要的金矿类型，近年来其找矿勘查和成因理论研究取得了很大的进展。

Since large quantities of epithermal gold deposits were discovered in Circum-Pacific region in 1970's,it has already become the hot spot of the gold deposits research these days.

自20世纪70年代环太平洋地区发现大批浅成低温热液型金矿以来，浅成低温热液型金矿已经成为当前金矿地质研究的热点，它也是目前世界上最为重要的金矿床类型之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。