查询词典 gold-filled

I like to root for the underdog, and in 1984, the Chinese were the underdog against the dominant Americans, who racked up gold medal after gold medal in the wake of the Soviet boycott and were breathlessly lionized for it.

我向来乐于支持弱者，而1984年，在屡战屡胜的美国和紧随其后穷追猛赶的苏联军团面前，中国确实很弱小。

To make American farm products more affordable on the world market, F.D.R. took the United States off the gold standard, and Congress passed follow-up legislation nullifying the clauses in private contracts that required payment in gold.

为使世界市场的买主能够购买更多美国的农产品，罗斯福取消了美国的金本位，国会随后通过了法案取消私人合同中要求使用黄金支付的条款。

I have previously mentioned that the paper gold fell under the category of market-making mode, so does the investment gold bar that can be repurchased at times, but with margin not involved.

前面我已经讲过银行纸黄金是做市商模式，可时时进行回购的投资性金条交易也是一种做市商模式，但不涉及保证金。

This article comes through 5 years of investigation and study of the national gold market by the writer. It started with surveying of the demand of the market, analysized the policy and environment of gold loan of commercial banks, discussed the mode of management, business scope and ricks in this business.

本文通过5年多来对我国黄金市场客户需求现状的调研，具体从我国黄金市场需求和客户群体分析入手，分析商业银行黄金借贷业务的政策和市场环境，探讨黄金借贷业务的管理模式、经营模式和风险模式。

Fools and blind men, which is greater, the gold or the temple which sanctifies the gold?

23：17 愚拙瞎眼的人，那个是更大的，是金子，还是叫金子成圣的殿？

Mt. 23:17 Fools and blind men, which is greater, the gold or the temple which sanctifies the gold?

太二三17 愚拙瞎眼的人，那个是更大的，是金子，还是叫金子成圣的殿？

The gold medal in the women's quadruple sculls at the Beijing Olympics Sunday, its first ever Olympic rowing gold medal.

17日下午，中国夺得奥运会赛艇女子四人双桨比赛金牌，这是中国赛艇队奥运历史上的第一金。

China clinched the gold medal in the Olympic event of women's quadruple sculls with a sold win here on Sunday, the first rowing gold medal for China in Olympic history

中国在奥运会星期天举行的女子四人皮划艇项目上爆冷赢得了金牌，这是中国奥运史上第一块划船金牌。

China clinched the gold medal in the Olympic event of women's quadruple sculls with a sold win here on Sunday, the first rowing gold medal for China in Olympic history

中国在奥运会星期天举行的女子四人皮划艇项目上爆冷赢得了金牌，这是中国奥运史上第一块划船金牌。原文

China clinched the gold medal in the women's quadruple sculls at the Beijing Olympics Sunday, its first ever Olympic rowing gold medal.

17日下午，中国夺得奥运会赛艇女子四人双桨比赛金牌，这是中国赛艇队奥运历史上的第一金。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。