查询词典 gold-bearing

Fans with a ticket wore gold wristbands and picked up a metallic gold program guide on their way in.

持有门票的歌迷系着金色丝带入场，并在入口处领取到一张金色金属节目表。

Gold is setting records again, boosting the holdings of central banks, Armageddon worrywarts, and ordinary people who own gold bars, coins and jewelry.

托马斯·卡普兰在纽约的办公室里黄金价格再创新高，央行、末日论者和那些拥有金条、金币和金饰的普通民众手中的黄金资产因此而大大增值。

We took out, for example, uniques were gold, we've changed theircolor I think we did purple which is a bit of a nod to World ofWarcraft but the problem was gold and yellow were really close.

我们的改动，比如唯一物品是暗金色的，我们把它的颜色改成紫色似乎是在向WOW示好，而实际上是因为暗金和亮黄实在太近接了。

Having behind us the producing masses of this nation and the world, supported by the commercial interests, the laboring interests and the toilers everywhere, we will answer their demand for a gold standard by saying to them: You shall not press down upon the brow of labor this crown of thorns, you shall not crucify mankind upon a cross of gold.

有本国和世界的劳苦大众在我们身后，有商业利益、劳工利益和产业工人的支持，我们对那些要推行金本位的人回答是：你们不能把荆棘编成的皇冠戴给劳工，你们不能把人类在金制的绞架上处死。

The French economist Charles Rist observed that "while the theorizers are trying to persuade the public and the various governments that a minimum quantity of gold ... would suffice to maintain monetary confidence , and that anyhow paper currency, even fiat currency, would amply meet all needs, the public in all countries is busily hoarding all the national currencies which are supposed to be convertible into gold."

法国经济学家查尔斯·李斯特评论说：&虽然理论家试图说服公众和各国政府，使之相信最低数量的黄金……就足以维持人们对货币的信心，而且无论如何，纸币，甚至不兑现纸币也可以满足一切需要，但是所有国家的公众都在忙着囤积据说可以兑换成黄金的大量国家货币。&

It was repeatedly suggested to the Directors of the Reichsbank that they should cash their own notes not in gold but in thalers (which would have been well within the letter of the law) and payout gold only at a premium, with the object of hindering the export of it.

帝国银行的董事会反复接到这样的建议：他们不应当用黄金，而应该用&元&提现银行的纸币——完全符合法律条文，并且，人们兑付黄金时，要有一定的贴水（ at a premium，有两个意思，一是银行兑付出，必须是兑换者有急迫的需求时。经济学的用语，此句即为黄金对&元&升水，必须补黄金以一定的差额），其目的在于妨止黄金的外流。

The Gold Suq is home to myriad shops with dazzling displays of gold jewelry; be prepared to bargain.

黄金露天剧场容纳无数的商店和令人眼花缭乱的金饰；有准备的讨价还价。

These types show certain differences in compositional characteristics of trace elements and rare earth elements and were formed respectively at different ore forming stages of gold, being evolutional products of gold in the process of ore forming process.

它们在微量元素和稀土元素的组成特征上有一定的差异，分别形成于金的不同成矿阶段，是金在成矿作用过程中演化的产物。

But Jon Nadler, a senior analyst at Kitco Bullion Dealers, points out that all of the world's above-ground gold amounts to around 0.6% of total global wealth, so even if gold were at $10,000 per ounce, the metal would only amount to 6% of total global wealth.

但Kitco Bullion Dealers高级分析师纳德勒指出，全世界已挖掘出来的全部黄金在全球财富总额中所占的比重只有0.6%左右，即使金价升到了每盎司10，000美元，它在全球财富总额中占的比例也只有6%。

Not only was gold mined there, it was found in rivers too, where the gold particles were collected using lanolin-rich sheepskins.

人们用富含羊毛脂的羊皮在河水中收集黄金颗粒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。