查询词典 goddamned

Because this is a goddamned civilized society.

因为这是一个他妈的文明社会。

Play the adagio since that's the only goddamned thing you know.

就弹那首慢板吧，那是你唯一会弹的鬼曲子。

"Don't any of you goddamned Chinee pirates come up onto my deck!"

你们该死的秦尼强盗，看谁还敢到我甲板上来

He's a blasted idiot; it's a blamed shame; a blame cold winter; not a blessed dime; I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if I'll do any such thing; he's a damn fool; a deuced idiot; tired or his everlasting whimpering; an infernal nuisance .

他是个该死的白痴；这是奇耻大辱；该死的寒冷冬季；不是该死的一毛钱；如果我做了什么这样的事，那我就该死了；他是个该死的笨蛋；该死的白痴；被他该死的哀诉弄得疲倦了；该死的。

Expletives used informally as intensifiers ;" he ' s a blasted idiot ";" it ' s a blamed shame ";" a blame cold winter ";" not a blessed dime ";" I ' ll be damned ( or blessed or darned or goddamned ) if I ' ll do any such thing ";" he ' s a damn fool ";" a deuced idiot ";" tired or his everlasting whimpering ";" an infernal nuisance "

进而按照我国林业的总体发展目标及建设布局要求，在人口增长、基础设施建设等因素的变化的背景下，考虑到区域经济增长与林地面积变化的关系，我们提出有针对性地林地保护、林业发展的决策建议。

Because you're so goddamned educated, doc, I know you couldn't be very smart.

因为你受的教育太多了，博士，我知道你不会太精明的。

Are you out of your Goddamned mind?!

是你让机器停止的吗？

What have you done to my goddamned gun.

你把我的枪怎么了

You can't get a job in these goddamned countries.

在那些鬼国家里是找不到工作的。

You're goddamned right I did!

该死的，没错，是我

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。