查询词典 goddamn

Sat out all day waiting for that goddamn wrecker.

傻坐着等着那该死的拖车

Time a yours ahorseback makes it so goddamn good.

杰克学鲸鱼喷水用力吐出白烟，说，「老天爷，一定是那段时间骑马，功夫才练得这麼厉害。

Ennis lay spread-eagled, spent and wet, breathing deep, still half tumescent, Jack blowing forceful cigarette clouds like whale spouts, and Jack said, Christ, it got a be all that time a yours ahorseback makes it so goddamn good.

埃尼斯呈大字型摊在床上，精疲力竭，大汗淋漓，仍在喘息，阴茎还半勃起着。

"Raise those goddamn-""升起那些该死的------" Hyatte could have sworn a pebble had bounced off the side of the Diplomat. He only half heard Bracket crying out that the hull had been breeched.

海亚特敢发誓，一块小石头击中了&外交官号&的船舷后弹开了，他似乎还听到布拉克在大声喊船被击中了，船体裂开了。

Our whole goddamn romantic career I doted on you.

我们讨厌浪漫的经历，我宠爱你

Get the goddamn groomy sensation out of your mind,that't crucial for a person in life,and relax.

我总是以为自己是会对流失的时间和往事习惯的。

But now, I'm nothing but a goddamn cripple, a legless freak! Look. Look!

但是现在，我却变成无用的残废，没腿的怪物！

If you believe nothing is always what's left after a while, as I did, If you believe you have this collection of ungiven gifts, as I do (right here behind the silence and the averted eyes) If you believe an afternoon can collapse into strange privacies— how in your backyard, for example, the shyness of flowers can be suddenly overwhelming, and in the distance the clear goddamn of thunder personal, like a voice, If you believe there's no correct response to death, as I do; that even in grief (where I've sat making plans) there are small corners of joy If your body sometimes is a light switch in a house of insomniacs If you can feel yourself straining to be yourself every waking minute If, as I am, you are almost smiling ...

如果，你相信，一段光阴过后，留下的只有虚无缥缈，正如我过去所信的那样；如果，你相信，你具有这非天赋的才能秉性，正如我现在(就在这沉默和躲闪的目光之后)所信的这样；如果，你相信，下午有可能会倒塌成为些陌生的隐私——怎么会在你的后院里，比如说，花儿的羞涩突然变得如此势不可挡，而在远处，征友广告好似雷鸣，该死而清晰，犹如人的声音；如果，你相信，死亡没有正确的答案存在，正如我所信的这样，尽管在悲哀中也会有欢乐的小角落；如果，你的身体也有时会是失眠人房里的电灯开关；如果，你在醒着的每分钟里都能感到自己是在尽力保持本性；如果，和我一样，你的微笑即将来临。。。。。。

But all will be for naught if the rest of the team doesn't remember that they're the goddamn Yankees.

但如果其余的队员们忘记了他们是那他X的洋基队的一员，这三人的表现都将化为乌有。

I'd chime in with a "haven't you people ever heard of closing the goddamn door?!"

我很想插话说你们这些人人难道没听见该死的门关上的声音吗？

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。