查询词典 god's

But, everyday is God's day.

但是，天天都是上帝的一天。

He has to get rid of what Evie describes as the 'social autism' inculcated by his religious upbringing. His mum has been determinedly teaching Ben to drive and things are not good in the parental marriage (but they are God's ambassadors and must show the world a smiling face).

他不得不摆脱由于他所受的宗教教诲导致的、艾维称之为"社交孤僻症"的状况，他母亲决定教他开车，他父母的婚姻也不甚幸福（但他们是上帝的使者，所以必须在人前做出愉快的笑脸）。

These laws are based on the fact of God's holiness, which they were repeatedly told to exemplify.

律法是以上帝的圣洁为基础，以色列人也一再的被要求在生活中表现出圣洁的榜样。

In the Book of Exodus, God's people

在出埃及记中，神的百姓用错误的方式来敬

Because he was an expert in God's law.

因为他是律法方面的专家。

It is deemed here that the legitimacy of power under the peculiar conditions of ancient societies was destined by the other world outside of human beings', such as religion, theology, etc. In ancient societies, the power and governance were justified by means of God's will, divine regulations, exceptional human power and exterior transcendentalism.

本文认为，在古代社会特有的历史条件下，古代社会中权力的合法性由宗教、神学等外在于人的彼岸世界所支撑，古代社会的权力，往往要借助神的意志或是神法规则，借助超人的力量和外在的先验秩序来赋予自身统治的合法性。

Then I will rejoice in the LORD, exult in God's salvation.

如此我的心灵要欣悦于上主，要因获得上主的救援而欢舞。

Ezra was very careful to show that the occasion was a great one because of God's work.

以斯拉很小心做神的工作，因为这是不平凡的工作。

No one can fabricate the notion of God's love.

我们的神为你付代价，为你安排美好的人生。

Though gashed by the Savoyard spear, and scorched by the Romish fagot, they stood unflinchingly for God's word and His honor.

他们虽遭刀枪的杀戮，和火刑的焚烧，但他们仍为上帝的真理和他的尊荣屹然立定，毫不动摇。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。