查询词典 god's

Celebrated a Special Mass for Bishop John Tong, Coadjutor Bishop of Hong Kong , to invoke God's blessing on Bishop Tong as coadjutor in the Cathedral.

2008年2月10日下午三时-在主教座举行汤汉主教就任助理主教之祈福共祭弥撒，由陈日君枢机主礼。

Paul prayed that the Colossian Christians might be filled with the knowledge of God''s will.

保罗为歌罗西信徒最先祈求的，是他们能够满心知道神的旨意。

Love for God's Word 上帝话语的喜爱—"May my children grow to find Your Word more precious than much pure gold and sweeter than honey from the comb."

愿我的孩子成长发现祢的话语比极多的精金可羡慕；且比蜂房下滴的蜜甘甜。

How very sad that Cain had refused to admit his sin, and come God's one way to have his sins forgiven.

多么地可惜啊，该隐拒绝承认他的罪，也没有行再神的道路上被原谅。

Here we come to a new era or historical period – God's dealing with a certain man, Abram, later renamed "Abraham", in order to see His divine plan for mankind on progress.

提要 我们进入了一个新纪元，或说一个新的历史期──上帝为了推进祂对人类的计画，开始与一位特定的人物，亚伯兰来往。

Concupiscence becomes sinful only when freely yielded to; when resisted with God's help it is an occasion of merit.

Concupiscence成为罪孽深重只有当自由屈服於；当抵制在上帝的帮助下这是一个值得庆祝。

I was a condenser, for God's sake!

我曾经是一个文摘编辑，感谢上帝！

God's condescension is nowhere more conspicuous than in his hearing of prayer.

再没有比垂听我们的祷告更能看见上帝的屈尊降卑了。

We all know that some of God's promises are conditional and some unconditional.

我们都知道，神的应许有带条件的，也有不带条件的。

You should speak to the confessor thus: Reverend and dear sir, I beseech you to hear my confession, and to pronounce forgiveness to me for God's sake.

你应该发言，向忏悔，因此：牧师和亲爱的主席先生，我恳求你听到我的自白，并宣告宽恕，我为上帝的清酒。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。