查询词典 god-fearing

More than a dozen other states supported California's plan but the auto industry fought it in court, fearing dual state and federal standards would result in a patchwork of regulations that would make vehicle planning and production more complex and expensive.

十多个其他国家的支持加州的计划，但汽车行业却以告法院的方式抵制它，他们声称怕州政府和联邦政府的双重标准造成法律上的混乱，这将使汽车的规划和生产更加复杂和昂贵。

The netizen is in of website of the Home Office that browse when fearing information instead, see actually inside in be full of barefaced Japanese pornography picture, original website is connected to receive website of a pornography of Japanese.

有网民在浏览内政部网站的反恐资讯时，竟然看到内里充斥露骨的日本色情图片，原来网站被连接到日本一个色情网站。

This 25th day of April, 1498, be...ing invited to dine by his Holiness Alexander VI., and fearing that not...content with making me pay for my hat, he may desire to become my heir, and re...serves for me the fate of Cardinals Caprara and Bentivoglio, who were poisoned...I declare to my nephew, Guido Spada, my sole heir, that I have bu...ried in a place he knows and has visited with me, that is, in...the caves of the small Island of Monte Cristo all I poss...ssed of ingots, gold, money, jewels, diamonds, gems; that I alone...know of the existence of this treasure, which may amount to nearly two mil...lions of Roman crowns, and which he will find on raising the twentieth ro...ck from the small creek to the east in a right line.

今日为一四九八年四月——二十五日，吾受教皇圣下亚历山大六世之邀，应召赴宴，——恐彼或不满于吾捐衔所献之款，而望成为吾之继承人，则将——令吾与红衣主教凯普勒拉及宾铁伏格里奥归于——同一之命运，吾今向吾之——惟一继承人，吾侄葛陀·斯帕达，宣布：吾曾在一彼所知——悉并曾与吾同往游览之地点（在基督山小岛之洞窟——中）埋藏吾所有之全部金银条，金块，宝石，钻石，美——玉；此项宝藏之存在仅吾一人知之，其总值约及罗马艾居二——百万；彼仅须打开鸟东小港右手第二十块岩——石，即可获得。

But Mao Zedong,fearing that this may be used as a precedent for the settlement of Taiwan problem,and to emphasis that Taiwan problem was China's home affair,ordered the bombast of Jinmen island.

为强调台湾问题是中国的内政，并迫使美国人坐到谈判桌前来，毛泽东下决心发动了第一次炮击金门的作战行动。

The police did not go near the abandoned car, fearing it was a booby trap.

警方没接近那辆弃置的汽车，怕那里有饵雷。

D Alert A new Bin-Laden tape released on Dec 30 says "We intend to liberate all of Palestine, from the river to the sea" Thousands of Pal returning from the Haj are refusing to return through the Israel controlled border post, fearing arrest Hamas looters have been taking fuel from hospitals for Hamas militias On Jan 8 the PA rejected any possible suggestion by the US to station 'foreign' troops in the West Bank!

一个新的本拉丹录音带公布于12月30日说："我们打算解放整个巴勒斯坦，从河向海"千回帕尔从哈吉拒绝返回经过以色列控制的边境哨所，怕逮捕哈马斯抢劫者已采取燃油从医院哈玛斯民兵 1月8日，巴勒斯坦权力机构拒绝了任何可能的建议是由美国派驻国外的部队在西银行！

It enriches the theoretic acknowledge about launching Marathon sport in the universities; it can make the Marathon culture, making the objects of enhancing campus culture; taking part in Marathon sport can make the students in universities feel the Marathon spirits of not fearing hardness, fighting brawly, challenging themselves, challenging limits and never giving up, which deepens the understandings of the students about human philosophy, world view and value view.

高校开展马拉松运动可以拓展高校体育资源，弘扬马拉松文化、丰富校园文化；高校通过开展马拉松运动还可以使大学生感受不畏艰难、顽强拼搏、挑战自我、挑战极限、永不放弃的马拉松精神，既加深大学生对人生观、世界观和价值观的理解，激发爱国热情，振奋民族精神，又为当代大学生参与社会生活奠定了基础。

Fearing the cannibalization of store sales, brick-and-mortar retailers at rst were hesitant to sell directly to the public via the Internet.

开始时实体零售商担心商店的零售额会滑坡，对利用因特网直接将商品销售给公众显得犹豫不决。。

Fearing bankruptcy, Carbolic argued the advert was not to be taken as a serious, legally binding offer.

由于担心破产，石炭酸争辩的广告并没有被作为一个严重的，具有法律约束力的要约。

Fearing that he would catch cold, I went out to see him.

因为怕他会受惊，我走去看他。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。