查询词典 goat skin

It was, therefore, a very goodprovidence to me that I had furnished myself with a tame breed ofgoats, and that I had no need to hunt any more about the woods, orshoot at them; and if I did catch any of them after this, it was bytraps and snares, as I had done before; so that for two years afterthis I believe I never fired my gun once off, though I never wentout without it; and what was more, as I had saved three pistols outof the ship, I always carried them out with me, or at least two ofthem, sticking them in my goat-skin belt.

那一带海岸很低，并且有一片茂密的树林一直延伸到海边。看到他们登岸，想到这些**所要干的残忍的勾当，真令人打心底里感到憎恶。我怒气冲天，急忙跑下山来，告诉星期五，我决心把那些**斩尽杀绝，问他肯不肯站在我一边。这时星期五已消除了他恐惧的心情，又因为我给他喝了点甘蔗酒，精神也大大振奋。听了我的话，他大为高兴，并一再向我表示，就是我叫他死，他也情愿。我当时真是义愤填膺。

Danglars threw himself upon his goat-skin, and Peppino, reclosing the door, again began eating his pease and bacon.

腾格拉尔往他的羊皮床上一躺，而庇皮诺则关上门，重新开始吃他的咸肉豆。

I dropped into the hollow, lifted the side of the tent, and there was Ben Gunn's boat - home-made if ever anything was home-made: a rude, lop-sided framework of tough wood, and stretched upon that a covering of goat-skin, with the hair inside.

我跳到洼地里，开帐篷的一角，看到了本·葛恩的小艇。这是一只再简陋不过的小艇，木料粗糙，斜底船架用毛朝里的山羊皮包起来。

I dropped into the hollow, lifted the side of the tent, and there was Ben Gunns boat - home-made if ever anything was home-made: a rude, lop-sided framework of tough wood, and stretched upon that a covering of goat-skin, with the hair inside.

我跳到洼地里，掀开帐篷的一角，看到了本。葛恩的小艇。这是一只再简陋不过的小艇，木料粗糙，斜底船架用毛朝里的山羊皮包起来。

The groups short-step or merengue along the street, depending on the music they play with their goat-skin drums, cowbells, conchshell horns and whistles.

沿街游行时，在羊皮鼓，牛铃，号角和口哨的伴奏下，他们或舞步急促或跳着优雅的默郎格舞。

In the mean Time, I fitted my self up for a Battle, as before; though with more Caution, knowing I had to do with another kind of Enemy than I had at first: I order'd Friday also, who I had made an excellent Marks-Man with his Gun, to load himself with Arms: I took my self two Fowling-Pieces, and I gave him three Muskets; my Figure indeed was very fierce; I had my formidable Goat-Skin Coat on, with the great Cap I have mention'd, a naked Sword by my Side, two Pistols in my Belt, and a Gun upon each Shoulder.

他们本来有两个人留在小船上。可是，据我后来了解，他俩因白兰地喝得多了点而睡着了。后来，其中一个先醒来，看见小船搁浅了，推又推不动，就向那些四散在各处的人大声呼唤。于是，他们马上都跑到小船旁去帮忙。可是，小船太重，那一带的海岸又是松软的沙土，简直像流水一样。所以，他们怎么使劲也无法把船推到海里去。

The procedure, quality requirements and cautionary items during manufacturing chrome- tanned goat skin full grain garment leather were discussed and summarized in this paper.

对铬鞣山羊正面服装革的生产工艺、质量要求及生产过程中的注意事项进行了讨论和总结。

Result Under the same feeding and management conditions, the birth weight and the body weight of F1 germination hybrid goat on the 2nd, 4th , 8th and 12th month were obviously higher than that of Yichang white goat with extremely significant difference (P.01). body length of Fl germination hybrid goat on the 2nd, 4th, 8th and 12th month were increased by 32.46%, 30.00%, 32.05% and 26.57% resp. than that of Yichang white goat, and chest circumference were increased by 26.41 %, 23.68%, 29.39% and 19.73% resp. The average carcass weight of Fl germination hybrid goat on the 12th month was 7.52 kg higher than Yichang white goat and its slaughter rate (47.26%) was 6.67% higher than Yichang white goat. Both the fresh peltry weight and skin area in F1 germination hybrid goat were significantly increased than that of Yichang white goat.

结果］在相同的饲养管理条件下，F1杂种山羊初生重，2、4、8、12月龄体重均明显高于宜昌白山羊，差异极显著(P.01)。F1代杂种山羊2、4、8、12月龄体长分别比宜昌白山羊提高32.46%、30.00%、32.05%和26.57%，胸围分别提高26.41%、23.68%、29.39%和19.73%。12月龄F1代杂种山羊的平均胴体重比宜昌白山羊高7.52 kg，屠宰率(47.26%)比宜昌白山羊高6.67个百分点。F1代杂种山羊鲜皮重、板皮面积均比宜昌白山羊显著提高。

The manufacturing technology of wet-blue for goat skin shoe upper leather was introduced in detail, several important procedures and main points were discussed emphatically, such as soaking, pasting, liming for unhairing and partial treatment etc.

详细地介绍了山羊鞋面革的蓝湿革生产工艺，并对浸水、涂灰碱、浸灰脱毛、局部处理等若干关键工序进行了点评，阐明了山羊鞋面革的蓝湿革生产的技术关键。

It's a procession of masked dancers in bright colourful costumes parading or 'rushing' through the streets, creating music with goat skin drums, cowbells and whistles.

戴着面具的狂欢者身穿光艳的服饰或游行或涌至街头，在羊皮鼓，牛铃和口哨的伴奏下翩翩起舞。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失