查询词典 goal-keeper

Answers to the name of Buck,'" the man soliloquized, quoting from the saloon-keeper's letter which had announced the consignment of the crate and contents.

&'名叫巴克'&，那人引用酒店老板给他的信自言自语道。

I was quite done in. The keeper took me to his room, and I tidied myself up a bit.

我累了。门房把我带到他那里，我洗了把脸，我又喝了一杯牛奶咖啡，好极了。

Here a judge, and there a swindler; here a priest, and there a gambler . Here a jewelled duchess, smiling and gracious; here a thin lodging-house keeper, irritable with cooking; and here a wabbling, strutting thing, tawdry in paint and finery.

这里既有法官，又有骗子；这里既有神父，又有赌徒；这里既有珠光宝气的公爵夫人，笑容可掬，雍容华贵，又有厌倦了烹调、瘦骨嶙峋的客栈老板；这里还有浓妆艳抹、趾高气扬的货色。

Here a judge, and there a swindler; here a priest, and there a gambler. Here a jewelled duchess, smiling and gracious; here a thin lodging-house keeper, irritable with cooking; and here a wabbling, strut ting thing, tawdry in paint and finery.

这里既有法官，又有骗子；这里既有神父，又有赌徒；这里既有珠光宝气的公爵夫人，笑容可掬，雍容华贵，又有厌倦了烹调、瘦骨嶙峋的客栈老板；这里还有浓妆艳抹、趾高气扬的货色。

But the pressure of being wicket keeper thought, it can make it difficult for him to keep in touch with the bowlers?

但同时他又是一个捕手，在场上发挥双重身份对他来说很困难吧，比如他会不会很难指挥到投球手呢？

All for one and one for all","We are all in this together","Together we stand, divided we fall", and "I am my brother's keeper are Aquarian philosophies that Jupiter is working to encourage and embrace.

人人为我，对所有&，&我们在这一起&，&我们共同的立场，分裂我们秋天&之一，&我是我弟弟的门将是，木星正在努力鼓励和接受水瓶哲学。

While is necessary, the document keeper shall prepare necessary documents such as relativelymost updated edition of guide book of audit operation, etc.

文管员应确保所有文件为最新版本，必要时应准备相应的最新版的审核作业指导书等必要文件。

Still a kind of mode buys the pattern of the net completely namely, have the kind that at present bar rents bit of similar bazaar, of collection service fee, inn-keeper groom cost and advertisement promotion expenses, save those who issue platform to purchase, inventory and content spread cost, realize gain more easily.

还有一种模式就是全买网的模式，有点类似商场现在柜台租赁的方式，收取服务费、店家的培训费和广告推广费，省下平台的采购、库存和物流成本，更轻易实现盈利。

Chelsea are continuing their policy at casting their net across Europe as a young keeper has caught Jose Mourinho's eye.

切尔西仍在继续他们的政策，在整个欧洲打造他们的密网，而这时，一个年轻门将进入穆里尼奥的视野中。

The keynote speech on 「Art Investment: Case of Coin」 delivered by Mr. Yang Cheng-fan, ARF Physiology Knowledge Keeper, followed.

紧接著进行专题演讲，本次邀请本会生理学知识执守者杨正帆先生主讲「艺术投资─以钱币为例」。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。