查询词典 goal-keeper

Soon even more peremptory orders were issued by Seguier, the new keeper of the seals: the king commanded that a strict inquiry be made into all the misdeeds with which the curé had been charged and a commission was to be set up to judge the case.

很快，新任掌玺大臣塞吉埃下达了更为专断的命令：国王下令对神父所犯罪行进行严格审讯，并为此设立一个委员会审查此案。

Furthermore, the computer is the most obedient and diligent "house-keeper" or "servant" o f housewiv es; It is also a game expert admired by children.

甚至，它是一个家庭主妇们最听话、最勤奋的&管家&和&服务员&，它也是孩子们钦佩的游戏高手。

If the keeper is pummeled by shots he will sooner or later make a mistake.

如果你的球门连续受到攻击，那么门将迟早会出现失误。

It's the one of the biggest retails keeper of home furnishing in the world.

其生产技术和市场占有率在国际传动领域均居世界领先地位。

It's the one of the biggest retails keeper of home furnishing in the world.

上海申瑞家具有限公司是隶属全球知名企业宜家集团在上海成立的一家零售商场。

It's the one of the biggest retails keeper of home furnishing in the world.

宜家，成立于1943年，是一家来自瑞典的全球最大家具及家居用品跨国公司。

I will look to finding a new keeper once the shrine is retaken.

一旦圣所得以重夺，我就得寻找一个新的守护者。

Unfortunately for him the referee felt the keeper moved too soon and ordered it to be retaken.

不幸的是，裁判认为门将提早移动，被判重罚点球。

You are our Keeper, the Maker of heaven and earth who never sleeps or slumbers.

您就是我们的守护神，天地的创造主，绝不会睡觉。

Their keeper did well, and if we had a bit more luck we might have sneaked the result.

对方的守门员表现很不错，如果我们多点运气就已经改变了僵局。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。