查询词典 goal-keeper

A store keeper in MianyangCity, south of Qingchuan, said his store creaked in the aftershock and everyone fled.

青川南部的绵阳市一位店主说他的小店在余震的时候发出吱吱嘎嘎的响声，大家都跑出去了。

How many of you cringed on Wednesday night after his clash with the Twente keeper?

你们中的谁在范佩西对特温特的爆射后击节叫好了？

The story is about a stall-keeper how to get back his fruit and cart which are "temporarily distrained" by the urban management officers.

由一个小贩的水果摊被&暂扣&事件折射出无证摊贩和城管之间值得玩味的关系。

Now I am the keeper of his body…embalmed here, in the Egyptian ways.

现在我守护着他的遗体，用埃及人的方法。

No one knows exactly where Tal Rasha, Keeper of Baal, is entombed, but it is certain to be far out in the desert.

拉夏-巴尔的守卫者正确的埋骨所，但是唯一可以肯定的是一定在沙漠的远方。

At first glance Taiga and his feistier sister Kokoa look just like any other cuddly tiger cubs seen at many similar zoos around the world.However, as their zoo keeper Hideyuki Ohba will tell, life hasn't been very easy for the two.

第一眼看到Taiga，以及它更为活泼的妹妹Kokoa，它们跟世界上其他动物园里面许多可爱的小老虎没有两样，动物园管理员秀幸御场说，这两只小老虎过得很辛苦。

There are some honeycombs inside the houses that the bee-keeper can pull out just like drawers.

房中有蜂箱，便于养蜂人拉出像个抽屉。

Obviously they're now much more successful than they were then, but there's a lot less passing going on, and a lot more hoofing from the keeper. Weird.

显然他们远比从前成功，但是传球少多了，门将的传球失误也多了不少，很奇怪。

The big difference: these days there's much less hoofing from the keeper, passes are concentrated down the wings and there are a lot more of them (119 more passes completed in the Hodgson game).

主要区别在于：现在门将的传球失误少多了，传球集中在边路，传球数量也大为增加(霍奇森指挥的这场比赛传球次数多了119次)。

Bursting in from the right, he made his way to the byline before jinking back on to his left foot and squeezing in a shot that beat Lehmann only to come back off the inside of the keeper's left-hand post.

从右路突破后，他快速转身突到底线用左脚射门，莱曼无力阻挡，但球击中门将左侧的门柱内侧弹回。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。