查询词典 goal-keeper

As we saw a game keeper coming towards the woods, we beat a hasty retreat.

我们一看到猎场看守员向树林走来时，就赶紧溜掉。

And a letter unto Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which appertained to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into.

2：8 又赐诏书，通知管理王园林的亚萨，使他给我木料，做属殿营楼之门的横梁和城墙，与我自己房屋使用的。

And a letter unto Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which appertained to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into.

2：8 又赐诏书、通知管理王园林的亚萨、使他给我木料、作属殿营楼之门的横梁、和城墙、与我自己房屋使用的。

And a letter unto Asaph the keeper of the king#s forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which appertained to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into.

2：8 又赐诏书，通知***王园林的亚萨，使他给我木料，做属殿营楼之门的横梁和城墙，与我自己房屋使用的。

You won't see them in bunches that much unless you live near a bee keeper.

你不会在树枝上见到它们除非你住在养蜂人附近。

The keeper tried to catch him, but the mischievous boy bunked off.

看守想去抓那个淘气的小孩，可是他逃走了。

In fact, it is only the last of the many symbolic acts of the ritual, and by the time the bailiff has cantered off to a gate on the left, the keeper will have his keys in his hand.

在斗牛场警官策马慢跑到左边一道门前时，牛棚看守已是钥匙在手了。

Xia zhixing: Fage's car team is very famous, and he's the keeper of the three chicanes. You gamble the future and you life. You must die.

夏之星：发哥的车队远近驰名，他是三连弯的保持人，你赌上明日乡的未来还有自己的命运，你死定了。

Connie was in bed, and fast asleep all this time. But the keeper, too, could not rest. He had closed the coops and made his round of the wood, then gone home and eaten supper.

在这一段的时间里，康妮上在床酣睡着，但，是那守猎人，他也不能安息，他把鸡笼关闭了，在树林里巡逻一同，然后回家去吃夜餐。

A store keeper in Mianyang City, south of Qingchuan, said his store creaked in the aftershock and everyone fled.

青川南部的绵阳市一位店主说他的小店在余震的时候发出吱吱嘎嘎的响声，大家都跑出去了。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。