查询词典 goal-keeper

In the 54th minute, the Cantabrian made the most of a poor clearance by the keeper to confidently strike home.

巴萨1961年从桑坦德竞技购得这名球员，他在巴萨的六年间参加了229场比赛，打入58球。

I am quite young, so I have not seen all of the greatest goalkeepers playing such as Ray Clemence, therefore I can only talk about ones I have watched. When I was young, I liked to watch Vitor Baia for Portugal. He played for Barcelona and other top clubs, so I saw a lot of him. As a 'keeper he was quite quick and pulled off great saves. I didn't watch for things like positioning and playing with the feet, I just watched goalkeepers to see the saves they made.

我还很年轻，所以我没有看到像克莱门斯这样伟大的门将，因此我只能说我看见过的，当我孩提时，我喜欢葡萄牙的拜亚，他曾经效力于巴塞罗那还有其他球队，所以我观看最多就是他，所谓门将，他的反应非常快，经常能够化险为夷，我从来没有看到过这样的表现，我只看到门将做出扑救，当然现在我喜欢观看雷纳。

Hoping to catch Hermione's eye, the handsome and athletic Cormac has decided to compete against Ron for the position of Keeper.

英俊的运动健将考麦克决定与罗恩竞争守门员的位置，希望藉此吸引赫敏的目光。

When keeper Kathy Hawk walked in cradling the cub in his blue blankie, I couldn't help but be all smiles.

当门将凯西鹰在他的蓝色抱着襁褓中的幼崽的时候，我不禁被满面笑容。

A certain good dram-shop keeper of Pantin des Vertus or la Cunette, whose "establishment" had been closed by the riots, became leonine at the sight of his deserted dance-hall, got himself killed to preserve the order represented by a tea-garden.

庞坦、凡都斯和古内特这些小酒店的好老板，当暴动使&企业&停工时，看到舞厅没有顾客，就都成了小狮子，他们牺牲自己的性命，为的是维持郊区小酒店所代表的治安。

A certain good dram-shop keeper of Pantin des Vertus or la Cunette, whose "establishment" had been closed by the riots, became leonine at the sight of his deserted dance-hall, and got himself killed to preserve the order represented by a tea-garden.

庞坦、凡都斯和古内特这些小酒店的好老板，当暴动使&企业&停工时，看到舞厅没有顾客，就都成了小狮子，他们牺牲自己的性命，为的是维持郊区小酒店所代表的治安。

All the praises are for You; You are the Keeper (Establisher or the One Who looks after) of the Heavens and the Earth. All the Praises are for You; You are the Light of the Heavens and the Earth and whatever is therein. You are the Truth, and Your saying is the Truth, and Your promise is the Truth, and the meeting with You is the Truth, and Paradise is the Truth, and the Fire is the Truth.

所有赞美是给你，你是蓄养（ establisher或一个长相后）的天地，所有赞美都为你，你是轻的天地，无论是那里的，你是真理，你说的是实话，和你的承诺，是事实的真相，并同你会晤，是坚持解放思想，实事求是，天堂是坚持解放思想，实事求是，火警是事实的真相。

Faroese football keeper Mikkelsen:'Inzaghi?

法罗群岛门将Mikkelsen说：因扎吉？

It offers 12 list management tasks: cleaner, merger, remover, filterer, keeper, sampler, separator, seeder, counter, splitter, utilities and automater.

该软件提供12个管理任务列表：清除、合并、删除、过滤、保存、检验、分离、传播、分割、有效和自动回复。

Both Arter and Sole had further opportunities, including an attempted long-range lob over the keeper from Gez, but these efforts were not finding the target.

阿特尔和索勒都还有其他机会，包括索勒一次远距离吊射，但这些努力都没能改变比分。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。