查询词典 goal-keeper

Television has become a baby-sitter, an introducer of conversations, the major transmitter of culture, a keeper of tradition.

电视作为一个保姆，一个会话的介绍者，文化的主要传播者，传统的保持者。

It measures how the keeper judges where to jump to get the ball.

它决定了守门员如何判断从哪里起跳去得球。

STEVE EMBER: One popular story about the discovery of coffee long ago is about Kaldi, a keeper of goats Kaldi was taking care of his goats in the highlands of Ethiopia where coffee trees have grown for centuries.

史蒂夫·恩伯：关于咖啡最早是怎么被人发现的有这么一个广为流传的故事。有一位叫卡尔迪的牧羊人在埃塞俄比亚的高原上牧放他的羊群，那里几个世纪以来都生长着咖啡树。

He is a very good keeper and because of that I don't believe he has vision problems.

"他是一个很好的守门员，正因为如此我不相信他的视力有问题。"

And he said, I know not: Am I my brother's keeper?

他说，我不知道：我是我弟弟的门将？

He said,"I do not know; am I my brother's keeper?"

他说：「我不知道！我岂是看守我兄弟的吗？

I think he's still a very good keeper.

我想他还是一个不错的门将。

B: I'm not my brother's keeper.

这又不关我的事。

And he said, I have no idea: am I my brother's keeper?

他说，我不知道，我岂是看守我兄弟的吗？

So if what you're looking for is excellent performance, it's a keeper.

因此，如果您要寻找的优良的镜头，它的就是可以拥有的东西。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。