查询词典 go-as-you-please

She's a free spirit, and she'll go wherever she needs to go to make the scene work.

她是一个不受束缚的人，只要是为了那场戏好，要怎么做她都可以配合。

I didn't want to go into the foreign service and I had never even seen the Georgetown campus when I was at Boys Nation, but I wanted to go back to Washington; Georgetown had the best academic reputation in the city; the intellectual rigor of the Jesuits was legendary and fascinating to me; and I felt that I needed to know all I could about international affairs, and that somehow I would absorb all I could learn about domestic issues just by being in Washington in the mid-sixties.

我并不想去做外交工作，当我参加&少年之国家&时甚至都没去看一眼乔治敦大学，但我想再次去华盛顿；乔治敦大学在那个城市的学术声望最高。耶稣会教士在知识上的严谨具有传奇色彩，也深深地吸引着我。此外我感觉自己需要尽可能多地了解国际事务，而且60年代中期，只要待在华盛顿就能设法充分了解所有我能知道的国内问题。

Though these activities are useful to some extent, we need to go to the root of the defilements: to let the awareness see thought and break through the chain of thought or, in other words, go against the stream of thought. In this way we know and see the true nature of thought.

虽然这些修学在某种程度上是有用的，但是我们必须直探烦恼的根源—念头—才行，也就是要用觉知看见念头并打破念头的锁链；换句话说，我们必须要直接去对抗念头的洪流(译注：而不是讨厌、逃开、排斥、压抑、止住或漠视)，这样才能了知并看见念头的真实本质。

Live in the Seven Star Street, near the hotel in general marked a day between only 40 money, but people who tour our scores all the way to the town's "Laojunshan hotel," a S between 150 does not say, poor dirty inside, I go in when a power failure because it did not go to the ancient city held that the accident was the result came back at night when it found that the lights in the room ah, ah TV , Ah toilet is not bad for not even have to drink cup in the water left!

另外住的地方，在七星街附近的普通旅店里一个标间一天只收40块钱，可是旅行团的人把我们几十人送到离城老远的&老君山酒店&，一个标间150不说，里边又脏又差，我进去的时候就停电了，因为要去古城所以就没追究，以为是意外，结果晚上回来的时候才发现，房间里的灯啊、电视啊、马桶啊都是坏的不能用的不说，就连茶杯里还有喝剩的水！

Every night before I go to school the next Internet cafes, where to eat in the scramble to practice, with 200 people Strike to go home.

以前每晚下学我都去网吧，在那吃饭在那练抢，用狙杀到200人回家。

Go off at a tangent; go off on a tangent

这消息实在太突然了。

Those who go with the tide will prosper , and those who go against it will perish .

我已尽我最大的努力把老师的信息传达给你，并花费大量的精力和时间才把老师画的每篇课文整理出来，能否通过就看你自己的能力了。

Don't let all this food go to waste (go to waste =be wasted).

不要让这些好的食物都浪费掉。

Return to dust, return to the earth, go west, go the way of all flesh/of all the earth/of nature, etc.

述说法相当于汉语中的&归天、归土、归去、归西、魂归自然&等。

In Taiwan, factories go up and out. In China, they go East to West.

在台湾，工厂兴建了又离开了，而在大陆，它们从东部转移到西部。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。