查询词典 go under

This was to slip out under cover of the night, cut the Hispaniola adrift, and let her go ashore where she fancied.

那就是在夜幕的掩护下偷偷地把小艇划出去，靠近伊斯班袅拉号，砍断锚索，任它飘流到哪个岸边。

Under the leading of Communist Party of China,chinese people draw together to go ahead with Greate socialist construction.

中国人民正在中国共产党的领导下，团结一致地进行着伟大的社会主义建设。

The officials, the masses and foreign powers, elaborate on the different policies that the Qing government adopted in settling church cases under the influence of the stand off ideology. As for the foreigners who directly caused the church case, the Qing government dare not go into it seriously, the government simply yielded to the foreigners' unreasonable demand of indemnity and construction of the church; as for the masses who is against the churches, the government suppressed them with a firm hand and punished those innocent people in order to meet the foreigner's demand of 'punishing the guilty people'; as for the officials who refused to carry out the standoff ideology, the government dismissed them from their posts.

然后，具体阐述清政府在和局思想的影响下，对洋人、民众及官员三个方面所采取的不同处理措施：对于导致教案发生的直接及根本原因中洋人所应负的责任不敢深究，而是一味迁就其提出的赔款、建堂等无理要求；对于民众的反教活动采取坚决的镇压措施，并不惜牺牲司法公正、惩办无辜民众来满足洋人的&惩凶&要求；对于涉案官员及拒不执行其和局思想的办案官员则予以撤职。

I love to travel. not a stick in the mud. I'm always on the go. I would never let the grass grow under my feet.

我喜欢旅行，不会老是待在一个地方不动，总是到处走动，不会让我脚边的草继续生长。

Suddenly, the ground seemed to go out from under him.

突然，地面似乎从他手下走了。

He shipped his oars and brought a small line from under the bow. It had a wire leader and a medium-sized hook and he baited it with one of the sardines. He let it go over the side and then made it fast to a ring bolt in the stern. Then he baited another line and left it coiled in the shade of the bow.

他搁下桨，由船头下拿一条小鱼线，上面有一段铁丝线和一个中型鱼钩，他把它装上沙丁鱼的鱼饵，然后把它从船边放下去，再固定在船尾的环状螺钉上，接着，他装上另外一条鱼线的饵，把线卷好放在船头的阴影处。

Now, under the circumstances of the integration with global economy and the wide cultural exchanges, we should give more insight into the West culture and clear obstacles by careful study so as to make the culture exchange go with a swing.

当前在全球经济一体化、文化交流空前广泛的情况下，我们应该进一步深入了解和研究西方文化，认真学习，扫除障碍，使跨文化交际得以顺利进行下去。

Now that you have learned how to take chefs under your wing,you may go ahead and play with it some more.

现在你已经学会了如何采取厨师在你的翅膀，你可以继续发挥它一些。

Exellent! Now that you have learned how to take chefs under your wing, you may go ahead and play with it some more.

优！现在你已经学会了如何采取厨师在你的翅膀，你可以继续发挥它一些。

There is no opportunity to reverse the field and go back to the "good old days", because the crudes from which the old asphalts were made and conditions under which they were utilized are simply gone.

这是没有机会反转到以前&好日子&的，因为原来用来制作沥青的原油及其被利用的条件已正在消失。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。