查询词典 go through the roof

Chinese market has been go been going through the roof, which I fully expected.

中国市场已经进入经历了屋顶，我完全可以预料。

Millions fit within small areas and the hope is the efficiency conversion rate will go through the roof.

百万适合小面积和希望的是效益转化率会经过屋顶。

Once the merger between … and … is announced to the Tokyo stock market, it will go through the roof.

一旦两个公司合并的消息传到东京市场，就要长飞天了。

In a world that is adding one billion people every 15 years or so -- more and more of whom will be able to live high-energy-consuming lifestyles -- the demands for energy and natural resources are going to go through the roof.

地球上的人口大约每15年就增长10亿，而这些人中将有越来越多的人可以支付得起高能耗的生活，对能源和自然资源的需求将突破地球的承受极限。

Unless China starts to revalue the renminbi, Chinese inflation may well go through the roof and do real damage.

如果中国不促使人民币升值，中国的通胀率还将继续上升并造成真正的破坏。

Anyway, Mark told me that the stock price is going to go through the roof , and that if I get in early, I can make a killing .

不管怎么样，马克告诉我他的股价将会向上飙升，如果我早一点行动，就能发大财。

As the financial crisis kicks in and stress levels go through the roof , one British boffin claims to have invented the world's most relaxing room.

随著金融危机的发生，人们的压力指数也节节飙升。一位英国科学家声称发明了世上最能令人放松的房间。

As I was leaving the Irishman's roof after the rain, bending my steps again to the pond, my haste to catch pickerel, wading in retired meadows, in sloughs and bog-holes, in forlorn and savage places, appeared for an instant trivial to me who had been sent to school and college; but as I ran down the hill toward the reddening west, with the rainbow over my shoulder, and some faint tinkling sounds borne to my ear through the cleansed air, from I know not what quarter, my Good Genius seemed to say —— Go fish and hunt far and wide day by day —— farther and wider —— and rest thee by many brooks and hearth-sides without misgiving.

雨后，当我离开了爱尔兰人的屋子，又跨步到湖边，涉水经过草原上的积水的泥坑和沼泽区的窟窿，经过荒凉的旷野，忽然有一阵子我觉得我急于去捕捉梭鱼的这种心情，对于我这个上过中学、进过大学的人，未免太猥琐了；可是我下了山，向着满天红霞的西方跑，一条长虹挑在我的肩上，微弱的铃声经过了明澈的空气传入我的耳中，我又似乎不知道从哪儿听到了我的守护神在对我说话了，——要天天都远远地出去渔猎，——越远越好，地域越宽广越好，——你就在许多的溪边，许许多多人家的炉边休息，根本不用担心。

Reading lamps in the rearmost roof pillar enabled passengers to go through their files on long journeys, or to relax reading an entertaining book after a long working day.

雷丁在最后端屋顶支柱灯使乘客经过长途旅行，或阅读后放松长期工作一天，一个有趣的书他们的文件。

But first you need a map Go to the main entrance and wait till the lady drops the map in the bin, pick it up and read it Go back outside and pickup a spade hidden behind some grass Use the spade to dig a hole where the map says is a tunnel You will now enter the sewer line Pick up the rope under water in the bottom left corner Swing the rope to join it to the hook on the roof (you may need to do this a few time) You now will enter the male bathroom Grab the wire cutters on the shelf Use the wire cutters to cut the power to the lights and the alarm You will now crawl through the air conditioning and enter the vault room Pick up the paper weight on the computer desk Now throw the paper weight at the right time to knock the guard down Grab the mobile phone from the guards pocket Use the mobile phone and you will put it up against the computer Now press scan and it will give you a unique number Use this unique number to enter the vault You now have all the money you want!

但首先，你需要一个地图去到正门等到夫人滴地图，在雨夜，挑了，并宣读了它回去外面和皮卡实话实背后隐藏的一些基层使用铁锹挖一个洞，那里的地图说，是一个隧道您现在可以进入下水道线拿起绳子下的水在左下角摆动绳索加入到钩子在屋顶上（你可能需要做的，这几个时间）你现在将进入男浴室抓斗钢丝刀具货架用丝刀，以切断电源，以灯光和警报你现在爬透过空调系统和进入金库室拿起文件重对电脑桌现在把纸的重量，在适当的时候就敲打该警惕抢到手机，从警卫口袋使用移动电话，你会把这个问题，对付电脑现在新闻扫描，它会给你一个独特的号码利用这一独有的编号进入跳马你现在所有的钱，你想要！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。