查询词典 go round in circles

Ashtar: You will find that there are crop circles in Canada and in various mediums but it will not be as prevalent as the crop circles in England because of the energy among those three areas of the stones, Stonehenge, Avebury and Glastonbury.

阿斯塔：你们将发现在加拿大和各种媒体中的麦田圈，但是它将不会同英国的麦田圈那样盛行，因为能量在史前巨石柱， Avebury 和 Glastonbury 的那三个石头区域内。

Do It Again BY:The Anderson Shelter Don't need no helmets Just need a hard, hard head Don't need to tell me Don't need to tell me what she said Don't need no armour Just need a thick thick skin Don't need to holla Just got to let her in Make yourself comfortable It's you that's so vulnerable This conversation's gonna go on and on and on and on and on and on and on... I've got you in my head Spinning me round, and round, and round Bringing me down, and down, and down Let's do it again, again, again...

再做一次不需要头盔只需要很坚硬的脑袋不需要告诉我不需要告诉我她说了什么不需要盔甲只需要很厚实的皮肤不需要打招呼就让她进来吧让你自己觉得舒服吧你，是个如此容易受伤害的人这个交谈将会继续没有尽头你已经在我的脑海里（我觉得是，我想的都是你）让我团团转让我躺下吧我们再做一次，再做一次。。

Like swimming in a toilet bowl you go a round and a round and a round until you're finally flushed.

喜欢游泳的马桶你走了24回合，直到你终于圆了冲水。

In Her Own Image It is her eyes: the irises are gold and round they go like the ring on my wedding finger, round and round and I can't touch their histories or tears.

按她自己的形象这是她的眼睛：虹膜金黄、圆溜溜地转动好像我无名指上的婚戒，转着圆圈令我无法触及它们的历史、它们的泪。

Go round in circles 兜圈子 Tell you what.

告诉你好了口语

If a team turns too many corners they may go round in circles .

但是在一场比赛里多次听到这样的感叹不免使人有点担心：绕了这么多弯球队会否最终回到原地？

If a team turns too many corners they may go round in circles.

但是在一场比赛里多次听到这样的感叹不免使人有点担心：绕了这么多弯利物浦会否最终回到原地？

I think unfortunately we do tend to go round in circles and the August break was introduced as a means of genuinely giving everyone a rest in the middle of tough seasons.

我认为，不幸的是我们倾向于原地打转，而夏休期是个让所有人在紧张的赛季中得到休息的绝妙的想法。

There are some words go round in circles of copyright: No spread no right.

版权界流传一句话，"无传播也就无权利"。

Go round in circles; work busily at a task without making any progress

工作忙忙碌碌而无进展；瞎忙。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。